身患残疾的普通妇女赵喜娟,面对癌症的折磨,用惊人的毅力克服了许多工作、生活、疾病所带来的种种不便和痛苦,用中华妇女博大的胸怀抚育养女,谱写了一曲新时代母亲的歌谣。
刘雪华说,由于自己长期以来都是扮演“苦命女”的角色,所以一直被定位在“苦命女”的形象上,她自己对此非常无奈。这次接到《不要离开我》的剧本以后,一开始“以为又是那种哭哭啼啼的女子形象”,原本准备拒绝,但是看了剧本以后,被其中那个身患绝症、但是豁达乐观的普通妇女的形象所吸引,毫不犹豫到内地来拍戏。她说:“整部电影不是那种大起大落情绪变化很大的影片,而是淡淡的,让人在看了以后忍不住会想的那种。”当记者问观众会不会将这个角色看作是
琼瑶剧中“悲剧女子”同类型的延续,
刘雪华说:“这次虽然同样是一个悲剧,但是电影里的女子和以前我扮演的那些女子角色不同。她虽然命运坎坷,但是她有很阳光的一面,虽然生病,但是总是保持很健康的样子。”刘雪华说,电视剧本来画面就不大,所以琼瑶剧中必须要撒点调料,对白方面可能要“洒”一点,包括哭的镜头也会多,但是电影不同,更强调内心戏,“甚至可能就是一个眼神”。为了演好这个普通妇女,刘雪华拼命将自己往朴素里打扮,包括“穿一条自己从来没有穿过的扣子在右边腰上的裤子”,然后将最近几年才养起来的一头披肩发剪短,而且她还要求工作人员不要剪整齐,保证参差不齐的效果。