费长房,又名费节,生卒年不详,四川成都人。
中原地区隋朝佛学翻译家,其主要活动年代为公元562-597年。
曾在
成都市某寺
出家,
宇文邕于
建德三年(574)推动建德毁佛,因而被迫还俗。
杨坚开皇元年(581)于长安设置译场,因费长房精通佛学,并精通诸子,被敕召入京,并以俗人身份被委任为翻经学士,此后在
大兴善寺担任笔受工作。汉代曾有同名同姓之人,其为术士,《后汉书·方术列传》有传。
费长房的生平在历代史料中记载极少,最早提及费长房略历的是
唐朝道宣在其《
大唐内典录》中所述。费长房虽为翻经学士,却并无自己所翻译经典,其工作实为笔受。据现有文献,费长房所笔受的
佛教经典总计8部95卷。
《
续高僧传》卷二〈达摩多传〉;《历代三宝纪》卷十二、卷十五;《
开元释教录》卷七;《
大唐内典录》卷五。