白化文在编著《汉化佛教与佛寺》时，部分篇章最初是为《文史知识》杂志编写的，旨在达到深入浅出的效果。尽管作者不敢保证完全成功，但他确实朝着这个方向努力。后续撰写的文章也保持了这种写作风格，逐渐形成了作者独特的文风。读者若能经常阅读作者的作品，将能逐渐体会到这种文风的特色，至少在文气上是前后贯通的，阅读起来流畅。在内容上，作者也力求在吸收前人智慧的同时，每篇文章都加入自己的见解，避免人云亦云。
《汉化佛教与佛寺》是“大家小书”系列丛书之一，旨在节省读者时间，让他们在短时间内获取更多知识。在信息爆炸的时代，补习成为常态，但若不善补习，效果可能不佳。这套丛书篇幅短小，读者可以细细品味，享受阅读乐趣。丛书开本小巧，便于携带。
白化文，1930年生，北京市人。1955年毕业于
北京大学中国语言文学系，成为北京大学教授。已发表单行本著作32种，包括《佛光的折射》(1988)、《敦煌文物目录导论》(1992)等。白化文担任《
文史知识》杂志编委，《中华再造善本》工程编出版委员会委员。