《世界电影经典歌曲500首》是由
薛范撰写，于1996年8月由
中国电影出版社出版的图书。该书收录了500首来自世界电影的经典歌曲，涵盖了多个国家和地区的电影作品。
本书是国内第一部外国电影歌曲的集大成之作，全书荟萃了自有有声电影以来70多年间欧美亚非各国电影中的经典歌曲500首。除了历年来曾在我国上映过的影片中的插曲外，还收入了许多虽然未在我国上是映、却在世界电影音乐史上有定评和影响并经常在电视广播中放送或音乐会上演唱的外国电影名歌。
本书的选材范围较广：从形式来看，有独唱、对唱、重唱、小合唱和混声大合唱等；从体裁来看，有颂歌、进行曲、抒情曲、摇篮曲、诙谐曲、表演歌曲、流行歌曲、乡村歌曲和
摇滚歌曲等；至于题材内容的风格情趣，则更是包罗万象、千姿百态了。
薛范，年轻时兴趣广泛，发表过各类体裁的文学作品和翻译作品，后来发现；个国歌曲的翻译、介绍和研究这一少有人涉足的园地更令我流连忘返，从此，“为伊消得了憔悴”，“衣带渐宽终不悔”。三百六十行，歌贡翻译属于“外一行” ，它既要掌握外语，又得熟悉诗词。