朗李寒：原名李树冬，生于1970年10月。河北河间人。诗人，译者。B型血，天秤座，属小狗。喜欢淘书，涂鸦，游逛，摄影，发呆。

晴朗李寒，晴朗李寒，又名李寒，原名李树冬。一个诗歌的编辑、写作与翻译者。河北作协会员、河北翻译协会会员，河北科技俄语协会理事。现在石家庄市河北作协《诗选刊》杂志社任编辑。

1970年10月生于河北省河间市。

1992年，毕业于河北师范大学外语系俄语专业。

1993年－2001年在俄罗斯担任翻译工作。

1999年与同仁创办民间报纸《诗魂》。

自1990年起已在《诗刊》、《诗神》、《星星》诗刊、《诗歌月刊》、《扬子江诗刊》、《诗林》、《绿风》等报刊发表诗歌多首，诗歌、小说等翻译作品发表于《译林》、《读者》、《青年文摘》、《世界文学》、《俄罗斯文艺》等期刊。

2005年5月由黄礼孩、江涛主编出版《诗歌与人·俄罗斯当代女诗人诗选》。10月参加诗刊社第21届青春诗会。

2006年出版诗集《三色李》（与李点儿、李洁夫合集）。合译《俄罗斯当代诗选》（人民文学出版社）。

2007年，编辑出版诗文集《青春21》。

2008年，获得诗刊社第六届华文青年诗人奖。

2009年，出版诗集《空寂与欢爱》。

2010年8月19日，拥有中国文学界最高奖金的第二届“闻一多诗歌奖”评选揭晓，河北省诗人晴朗李寒摘得桂冠，获得十万元人民币大奖。在接受中国新闻网记者电话采访时，李寒称，“这次获奖是意外惊喜，荣誉不仅属于我个人，还应该属于河北，属于河北的青年诗人们”。