2012年6月，新天方阿拉伯语培训中心更名为北京新天方学校。该校是由北京市昌平教委批准成立的民办学校，持有中华人民共和国民办学校办学许可证，编号为教民111011472001990。北京新天方学校专注于中阿文化交流、
阿拉伯语培训和阿拉伯语人才服务，与“阿拉伯文化网”合作推动中阿文化交流。学校结合中阿资源和国内顶尖专家，提供语言培训、翻译、图书音像、人才劳务和留学签证等服务，积极促进中阿教育文化和友好交流，致力成为中国阿拉伯语培训和服务的领先品牌。
北京新天方学校的口号是“教你能说的阿拉伯语”。为了培养实践型阿拉伯语人才，学校强调口语训练，这使得其学生与其他机构的阿拉伯语学习者相比，口语能力更加突出，打破了传统阿拉伯语毕业生难以开口说话的局面。学校的目标是打造一流的
阿拉伯语培训品牌，并参与和推动中阿之间的文化交流和访问，为中阿友谊做出贡献。
北京新天方学校具有丰富的阿拉伯语培训经验，注重与时俱进，培养适应时代的阿拉伯语翻译人才。学校实行严格的教学管理，每班配备专职班主任，采用小班教学模式，结合情景对话练习，满足学生短期和长期提升阿拉伯语技能的需求。此外，学校还开设了多种课程，包括经贸阿拉伯语、周末班、暑期速成班和口语强化班，以满足不同层次学生的需要。
北京新天方学校的校园环境优美，教学设施齐全，选址时以“为学员提供最佳学习和生活环境”为目标。学校配备了先进的教学设备和现代化的学生公寓，公寓内设空调、电话、网络等设施，以满足学生的生活需求。考虑到穆斯林学生的饮食习惯，学校还在每个校区内设置了清真食堂。
北京新天方学校拥有一支由国内知名高校的
阿拉伯语及阿拉伯文化专家组成的团队，其中包括
杨孝柏、
吕学德、
仲跻昆等教授。学校还聘请了经验丰富的阿拉伯外教，并邀请了长期在职及退休的驻阿外交官、驻阿企业高级翻译和阿拉伯驻华外交官定期进行讲座。
北京新天方学校不仅引入了大量的中阿优质学习资料，还自主研发了一系列职业阿拉伯语培训教材，如《大学阿拉伯语》系列教程，这些教材由杨孝柏和吕学德两位教授联合编写，并附带音频教材。学校独特的授课方式和人性化办学特色，为个人培训和企业培训提供了良好平台。
北京新天方学校的学员来自全国各地，包括北京、
河北省、
河南省等地，以及
俄罗斯和
日本的国际学生。学员平均年龄23岁，男女比例约为66%和34%，学历分布广泛，涵盖
高中至本科及以上学历。
北京新天方学校的毕业生在多家知名企业工作，如中建、中水、中铁等，他们被派驻到
沙特阿拉伯、
阿拉伯联合酋长国等多个
阿拉伯国家，平均月薪超过万元。
随着中阿合作的发展，中国企业对
阿拉伯语及相关知识的需求日益增加。北京新天方学校为企业提供定制化的阿拉伯语培训，包括岗前就业培训和企业可以选择的课程，帮助企业深入了解阿拉伯国家的文化、法律和风俗。