日本的绘卷艺术源自
中原地区的“唐绘”，经过本土化发展成为了“大和绘”。这种绘画形式不仅能够增强物语的文化底蕴，还能直观地呈现作家在文本中传达的美感。同时，“词书”作为物语的补充，有助于读者理解文本。《枕草子图典》涵盖了四季的节令、宫中的礼仪、佛事、人事等多个方面，细致描绘了
首都的自然景观和人物形象，使得书中所体现的美达到了极高的境界。
清少纳言，
日本平安朝中期女性作家，出身于文官世家，精通汉学。她大约出生于965年，曾在991年进入宫廷担任皇后的
女官。1000年皇后去世后，清少纳言离开了宫廷，嫁给了前摄津守藤原栋世。晚年的她选择了出家为尼。其代表作《
枕草子》是在宫廷任职期间开始撰写，在离宫后完成的。
叶渭渠是中国社会科学院的教授，同时也是著名的翻译家和日本文学研究专家。他曾担任日本
国际交流基金特别研究员，并在早稻田大学和
立命馆大学担任过客座研究员。他的主要著作包括《日本文学思潮史》、《日本文学史》和《
樱园拾叶》，并且翻译过多部日本文学作品，如《
雪 国》、《
伊豆的舞女》和《睡美人》。此外，他还主编了《
川端康成文集》和《大江健三郎作品集》等重要作品。
“
日本古典名著图读书系”系列书籍以连贯的画面展示了日本古典美学、情感世界和历史画卷。读者可以通过这些作品获得人生的启示，激发对日本古代历史的想象力和热情。在这个系列中，人们可以欣赏到多姿多彩的美，探索日本美的本质，体验纯粹的美感享受。