2008年，卢艺文加入深圳男篮青年队。2014-15赛季开始前，卢艺文以交流形式加盟浙江稠州队。效力浙江队期间，他在2015-16赛季帮助球队以第8名的身份打进了季后赛。2017年8月，卢艺文返回深圳男篮。2018-19赛季CBA联赛季后赛1/4决赛，卢艺文帮助深圳男篮在0-2落后的情况下以3-2淘汰北京队，深圳男篮成为了CBA季后赛历史上首支在五场三胜制的系列赛中0比2落后完成逆转的球队。2020年7月19日，在深圳男篮94-87击败浙江广厦的CBA联赛中，首发出场的卢艺文砍下个人生涯新高的27分。2023年8月，卢艺文加盟四川男篮。
2019年5月，卢艺文入选中国国奥男篮集训名单。2022年3月，卢艺文入选
中国篮球协会公布的国家五人男篮人才库。
卢艺文8岁进入大连体校学习篮球。2004年，
深圳市的一家篮球俱乐部前往大连体校选材，相中了当时13岁的卢艺文。
2008年，卢艺文加入深圳男篮青年队。2011年，卢艺文代表深圳出战2011城运会男子篮球U16项目，并获得冠军。2013年，他随以深圳男篮青年队为班底的广东队获得
中华人民共和国全国运动会男篮U18项目第三名。2015年，卢艺文代表深圳出战首届
全国青年运动会，夺得青运会男子篮球U18项目冠军。2014年，卢艺文代表与深圳男篮有合作关系的湖北马可波罗篮球俱乐部参加该年度的
全国男子篮球联赛（全国男子篮球联赛）资格赛，帮助该队获得了2015赛季NBL（Ａ组）比赛资格。晋级过程中，卢艺文为湖北马可波罗出战了2场资格赛和3场晋级赛，场均贡献11.8分、4个篮板和1.4次助攻。
2014-15赛季开始前，卢艺文以交流形式加盟浙江稠州队。2014年11月1日，2014-15赛季
中国男子篮球职业联赛常规赛第一轮，在浙江稠州主场126比110击败
上海久事大鲨鱼篮球俱乐部的比赛中，卢艺文迎来个人生涯CBA联赛首秀。
2016年1月29日，2015-16赛季常规赛第35轮，卢艺文替补出场，贡献15分、2个篮板和2次助攻，最终
浙江稠州银行男子篮球队客场102比127负于广东男篮。该赛季，卢艺文随浙江男篮以第8名的身份进入季后赛，首轮0-3被
辽宁沈阳三生飞豹篮球俱乐部淘汰。
2016年12月28日，2016-17赛季常规赛第22轮，浙江稠州客场124比149负于四川男篮的比赛中，卢艺文砍下19分、4个篮板和3次助攻。在浙江稠州效力三个赛季期间，卢艺文场均出场15分钟，场均贡献5.3分。
2019年3月30日，2018-19赛季
中国男子篮球职业联赛季后赛1/4决赛，卢艺文帮助深圳男篮在客场通过加时赛以116-110击败北京队，帮助球队将系列赛总比分扳位1-2，此役卢艺文13投7中得到季后赛新高的21分，另外贡献8个篮板、1个抢断和1个盖帽，其中进球全部来自三分线外，而单场命中7个三分球也创造了他个人生涯新高。4月4日，双方系列赛第5战，深圳男篮主场118-107击败北京队，成为CBA季后赛历史上首支在五场三胜制的系列赛中0比2落后完成逆转的球队，卢艺文该场比赛首发出场，贡献13分、2个篮板、2次助攻和2次抢断。
2020年7月19日，2019-20赛季
中国男子篮球职业联赛第二阶段第13日，深圳男篮94比87击败浙江广厦，结束三连败，此役首发出场的卢艺文全场25中12，三分4中2，罚球6中1，砍下了全场最高也是个人生涯新高的27分，另外他还贡献10篮板2助攻1抢断1盖帽的全面数据。
2021年3月25日，2020-21赛季CBA联赛第48轮，深圳男篮客场113比93击败
上海久事大鲨鱼篮球俱乐部，卢艺文出战30分钟，14投10中，其中三分球8投4中，罚球2投2中，得到26分、3个篮板和3次助攻。
截至2024年3月22日，卢艺文在2023-24赛季
中国男子篮球职业联赛代表四川男篮出战39场，其中首发19场，场均得到6.8分、3个篮板和1.2次助攻。
2019年5月，卢艺文入选中国国奥男篮集训名单，此次集训是为协助国家男篮备战
2019年国际篮联篮球世界杯，同时为国家男篮培养输送优秀后备人才。
2017年5月，卢艺文因误食“瘦肉精”导致兴奋剂检查不合格，被中国篮协罚款5000元。在收到药检阳性的通知后，卢艺文提出了书面听证申请。经过查证，导致卢艺文药检不合格的原因是他在同年1月11日
济南市客场比赛期间，私自点了某烧烤店的
羊肉串食用，而该烧烤店
供货商处的羊肉之后被检测出含有“瘦肉精”成分。3月30日，
中国男子篮球职业联赛反兴奋剂中心组织召开了卢艺文的听证会。听证员合议后排除了卢艺文故意使用克仑特罗的可能性，可以判定克仑特罗阳性是其食用了被污染的食品导致。最终，卢艺文免于禁赛，按照违反运动队管理规定受到了罚款5000元的处罚。