《痴人之爱》是日本唯美派文学大师谷崎润一郎的长篇代表作，由其自身经历改写而成，堪称日式恋爱美学经典之作。该书由湖南文艺出版社于2021年5月出版，讲述了关于一段失控的培育之爱，一个调教者反被调教的故事，其对人性欲念的极致书写，让人难以言喻，唯有叹息。

“我对她爱憎的情绪就像猫的眼睛那样，一个晚上能变化好几次。”

二十八岁的河合让治收养了十五岁的少女娜奥密，意图将其调教为“伟大的”“了不起的”女性。然而，娜奥密虚荣自负、风流成性，于天真外表下暗藏机心，河合被其迷人外表蛊惑，不惜一切代价满足她的需求，最后，发誓成为她的奴隶，任其摆布。内容讲述了一段失控的养成之爱，以自我和人性的解放为基调，展现了对女性美的绝对忠实，企图以此拒斥一切旧有的价值观念，探讨了关于爱情、人性和欲望的主题。

谷崎润一郎（1886—1965），日本近代小说家，唯美派文学主要代表人物。《细雪》获每日出版文化赏及朝日奖。《疯癫老人日记》获每日艺术大赏。20世纪60年代，提名诺贝尔文学奖，成为日本早期少数几位获得诺贝尔奖提名的作家之一。著有长篇小说《细雪》《痴人之爱》，中篇小说《春琴抄》《疯癫老人日记》《钥匙》，短篇小说《刺青》，随笔《阴翳礼赞》等。以文字创造出艳丽官能美与阴古典美的世界，始终屹立在日本文坛的巅峰。

林水福，1953年出生于中国台湾，日本国立东北大学文学博士。著有《源氏物语的女性》《日本文学导游》《他山之石》《日本现代文学扫描》；译有谷崎润一郎的《键》《卍》，远藤周作的《深河》《丑闻》《武士》《沉默》《海与毒药──远藤周作中短篇小说集》，井上靖的《苍狼》等书。林水福是台湾芥川龙之介学会会长，台湾石川啄木学会会长，南台科技大学教授；研究范畴以日本文学与日本文学翻译为主，并延伸到台湾文学研究及散文创作。