猿渡静子，性别，女， 1994年留学北京，1998年获北京大学文学硕士学位，2001年获北京大学文学博士学位。

曾发表小说、散文等若干。文学主要译作有《村上春树RECIPE》、《佐贺的超级阿嬷》、《提姆与莎兰》系列、《水知道答案》系列、《再见了，可鲁——一只狗的一生》等。先后翻译了《可爱的鼠小弟》、《可爱的身体》、《我的后面是谁》、《幸福宝宝益智绘本》、《创意宝宝大发现》五味太郎系列作品、《鸡蛋哥哥心灵成长绘本》系列 等200多部经典儿童绘本。