史茵茵（英语：Ying-Ying Shih，1月13日—），台湾女歌手、词曲作家、业余译者。出生于台北市，毕业于台北市立第一女子高级中学、台湾大学外国语文学系、哈佛大学教育研究所。从高中开始参加大大小小的歌唱比赛，历经留学与回国后的上班族生活，始终未能忘情歌唱与表演。除从事歌唱相关演出之外，同时也任英文杂志的自由撰稿以及书籍译者。

史茵茵在1995年获得北一女中民俗音乐比赛冠军，同年6月在宝丽金歌唱比赛中获得银奖并录制合辑。

2000年获得中广流行之星优胜，2001年获得台大乐乐欲试比赛冠军和台大民歌比赛冠军。

2006年十月在暌违歌唱比赛五年后，参加音圆杯歌唱比赛，获得冠军。

2007年参与岚创作体制制作的外百老汇音乐剧 I Love You , You’re Perfect , Now Change。

2008年在音乐剧专业四月望雨中饰演爱爱。

2008年挑战超级星光大道星光三班踢馆赛，演唱米西亚的《Everything》。

2015年为纪录片《冲天》配唱中华民国空军歌曲《西子姑娘》。

史茵茵翻译了多部作品，包括《细数繁星》（Number the Stars）、《我的父亲》（The Story of My Father）以及《最后的夏天》。