学术头衔:教
广东省重点文科基地翻译学研究中心研究员,博士生导师。现任
中国翻译协会理事/中国译协翻译理论与教学委员会副主任,《中国翻译》编委,
中国比较文学学会理事/中比翻译研究会副会长兼秘书长,中国英汉语比较研究会常务理事等。
主要研究成果:《中国翻译教学研究》、《通天塔的建设者――当代中国中青年翻译家研究》、《翻译研究中的性别视角》等;翻译《
翻译的语言学理论》等;参编《中国翻译词典》等;编著《中国翻译研究(1949-2009)》、《翻译学概论》等。在国内核心期刊与国外发表研究论文百余篇。