《近代物理科学的形而上学基础》是美国哲学家、历史学家埃德温·阿瑟·伯特的著作，由徐向东翻译，北京大学出版社出版。该书探讨了近代物理科学的形而上学基础，对相关作者的著作进行了翻译和引用。

伯特在翻译和引用相关作者的著作时，对尼古拉·哥白尼、约翰尼斯·开普勒、伽利略·伽利莱、勒内·笛卡尔、摩尔、罗伯特·巴罗和艾萨克·牛顿等人的作品进行了处理。对于哥白尼致教皇保罗三世的信，伯特使用了多萝西·斯延森在其《对哥白尼宇宙论的逐渐接受》中的译文。对于伽利略的《关于两大世界体系的对话》和《关于两门新科学的对话和数学论证》，伯特引用了已有的译文。笛卡尔的引文取自库辛编辑的著作，而牛顿的引文则取自霍斯利编辑的著作。

埃德温·阿瑟·伯特(Edwin Arthur Burtt，1892—1989)，美国哲学家、历史学家，哥伦比亚大学哲学博士，康奈尔大学哲学教授。他的主要著作包括《近代物理科学的形而上学基础》(1924)、《科学时代的宗教》(1930)、《正确思考的原则和问题》(1931)、《英国哲学家：从培根到密尔》(1939)、《宗教哲学的类型》(1939)、《慈悲佛陀的教诲》(1955)、《人寻求神：宗教史和宗教比较研究》(1957)、《寻求哲学理解》(1965)、《人的旅程》(1981)等。