《写在身体上》是
英国作家
珍妮特·温特森的作品,由
周嘉宁翻译,2011年4月由
新星出版社出版。该书主要讲述了爱情的获得与失去,被誉为爱的挽歌,并入选美国圣马克书店评选的“百部最佳
英语小说”。
什么要用失去衡量爱情?一部爱的挽歌,讲述爱是如何获得,又将如何失去。写在身体上的密码只在特定的光线下才能被看到:一生的累积都在那儿。在那儿,复写的羊皮纸被反复使用,字母都像是凸起的盲文。我喜欢蜷缩着身体,远离窥视的眼镜。永远不透露太多,永远不说出完整的故事。我不知道露易丝原来有一双可以阅读的手,她已经把我翻译成了她自己的书。
珍妮特·温特森写了激情的状态,将一只着迷的眼睛投射在身体上,绘制它的每个细节和私密的角落。温特森是个令人激动的作家。她有高层次的文学天赋。
温特森对欲望的再现远远超越了性别;她穿过一切二分法,进入一种性意象的语域。在那儿,身体就是武器,是植物志,是动物志,是气候,是动物,是地理,是监狱,是食物,是光线,是巢穴,是锯齿状的边缘。身体就是整个世界。
《写在身体上》是一部爱的挽歌,讲述了爱是如何获得,又将如何失去。是《
橘子不是唯一的水果》作者珍妮特·温特森的又一经典作品,畅销二十多个国家。它入选美国圣马克书店评选的“百部最佳
英语小说”。
1959年,生于英格兰的
曼彻斯特。自小由坚信宗教的夫妇收养。当时家中有六本书,其中《
亚瑟王之死》激发了
珍妮特·温特森对书本和写作的渴望。
1978年,温特森与一个女孩相爱,离家出走。她在 殡仪馆、精神病院等地留宿打工,但仍以全A的成绩考进
牛津大学英语系。
作家。著有长篇《
陶城里的武士四四》、《夏天在倒塌》、《往南方岁月去》、《天空晴朗晴朗》,短篇小说集《杜撰记》等。《写在身体上》是她翻译的第一部小说。现任《鲤》书系文字总监。