翁文德（1938年-2022年1月15日），笔名翁德，出生于福建省，是一位资深的艺术家和建筑师。他曾是中国美术家协会会员、高级美术师、建筑工程师。翁文德曾在多个重要职位上任职，包括中国水电建设文协副秘书长、《江河文学》社副社长、美术编审，以及湖北省美术家协会驻会秘书长和技术美学学会理事等。他在湖北武汉生活并从事艺术创作，直至2022年1月15日因病逝世，享年84岁。

翁文德的艺术生涯始于六十年代初期，当时他通过发表版画和钢笔速写开始涉足绘画领域。他擅长中国画，其作品多次参与国内外展览，并被多家美术馆收藏。1976年，翁文德作为国家考察队的一员首次参加了长江源头探险考察工作。此外，他还为全国第一次科学大会成果展绘制了壁画中国画。在省级及以上刊物上发表了超过200件作品，并出版了《翁德江源行画辑》《速写集》《翁德国画作品精选集》等书籍。翁文德的作品主要围绕江河建设和荒江峡谷展开，展现了人类与自然之间的复杂关系。他特别喜欢将雪山和野牦牛融入自己的画作中，形成了独特的风格。

翁文德的艺术成就得到了广泛认可。他曾两次为人民大会堂创作大型山水画，并且《江源行》组画在中国美术馆展出。他还为《大江源记》《三峡画廊》等书刊设计封面和插图，并因此获得国际书刊沙龙展的创作优秀奖。1991年和1994年，翁文德的作品连续两年荣获加拿大“枫叶奖”中国画创作优秀奖。1997年，他的《跨世纪——三峡工程大江截流》组画获得了速写新闻一等奖。同年冬季，他的两幅中国画野牦牛作品被英国牛津大学的埃文斯博士和福克斯教授收藏。2004年10月，翁文德的《江源牦牛图》和《天山牧马图》被美国国际合作委员会主席、著名美籍华人陈香梅女士收藏。2005年，他的作品《放歌风火山》在“今日中国美术作品大展”中获得银奖。