《法华经译注》是由
俞学明和向慧合作撰写的图书，于2012年由中华书局出版社出版。
《
妙法莲华经》是大乘佛教的重要经典之一，本稿采用的是通行的
鸠摩罗什译本。该经旨在阐述三乘方便与一乘真实的教义，是天台宗立论的重要依据。《法华经译注》分为导言、原文、注释、译文四部分，注释简明准确，译文清晰流畅。在全经二十八品中，共有六十个修行项目，包括受持、读诵、供养、为他人说、自书、为他人书，布施、持戒、忍辱、精进、
禅定、得深智慧，供养宝塔、供养僧、供养佛、供养经典，称名念佛，修习三昧等。这些修行方式虽然未超出修学善、信、戒、定、慧的范畴，但其丰富的法门为特色，也为丰富中国民众的信仰方式提供了广泛的资源。