海角一乐园
翰奈·鲁到夫编著作品
《海角一乐园》(德语原名:Der Schweizerische Robinson,意为“瑞士漂流者”)是瑞士小说家约翰·大卫·维斯(Johann David Wyss)的小说。小说讲述了一家瑞士移民家庭在前往悉尼港的途中遭遇海难,船员全部遇难,但家人和一些家畜幸存。他们在东印度群岛的海岸上建立了一个定居点,并经历了一系列冒险,最终被救援。小说是“鲁滨逊漂流记”类型小说中最成功的一部,被改编成多个版本和影视作品。1996年,约翰·维斯的《海角一乐园》由知识出版社出版。
情节介绍
小说以一家瑞士家庭在一艘帆船的船舱中度过一场大风暴开始。船员们撤离了,所以威廉、伊丽莎白和他们的四个儿子(弗里茨、欧内斯特、杰克和弗朗茨)被留下来独自生存。当船在海上颠簸时,威廉祈祷雅威能保佑他们。船在夜晚幸存下来,家庭发现自己在一个热带荒岛的视线范围内。第二天,他们决定前往看到的岛屿。经过艰苦努力,他们用桶制造了一艘船。在他们把桶装满食物、弹药和其他有价值的物品后,他们划向了岛屿。船上的牲畜(包括一头牛、一匹驴、两只山羊、六只绵羊、一只公羊、一头猪、鸡、鸭、鹅和鸽子)、枪支和发射药、木工工具、书籍、一艘拆卸的小艇和食品都幸存了下来。抵达岛屿后,家庭搭起了一个临时的营地。威廉知道他们必须为在岛上长时间生活做准备,他的想法既关注未来的食物供应,也关注他们目前的需求。威廉和他的大儿子泰勒·弗里茨在接下来的一天里探索了岛屿。家庭接下来的几天里,他们努力确保自己不会挨饿。威廉和弗里茨多次前往船上,把船上的一切有用的东西都搬到岛上。船上的家畜被拖回了岛上。还有大量的枪支和弹药、吊床、木工工具、木材、烹用具、银器和餐具。起初,他们建造了一个树屋,但随着时间的推移(伊丽莎白从树屋的楼梯上爬下来时受伤),他们在一个洞穴的一部分安顿下来,建造了一个更加永久的住所。弗里茨救出了一位名叫珍妮·蒙特罗斯的年轻英国女士,她在他们岛上的其他地方遇难了。这本书涵盖了十多年的时间。威廉和大儿子们探索了各种环境,在岛上的不同地点建立了家园和花园。最终,父亲想知道他们是否会再见到其他人类。最终,一艘寻找珍妮·蒙特罗斯的英国船停泊在岛附近,并被家庭发现。哈尔威船长得到了包含他们在岛上生活故事的日记,这本日记最终被出版。一些家庭成员继续在他们的岛上平静地生活,而一些人则和英国人一起返回了欧洲
作者简介
瑞士著名作家约翰奈·鲁到夫的作品。约翰奈·鲁到夫于1781年3月13日出生在伯尔尼的一个牧师家庭。他的父亲经常利用晚上睡觉的时间,在床上给他和他的兄弟们讲述有关一位牧师及其家人在船只失事后的各种历险记。约翰奈曾在德国的几所大学接受过良好的教育,并在1806年成为德国伯尔尼大学的教授兼图书馆馆长。然而,约翰奈·鲁到夫从来没有失去过自己对文学的钟爱。他收集和编辑了瑞士的民间故事,还编写了瑞士的国歌。
出版历史
这部小说最初是由约翰·大卫·维斯撰写,旨在教育他的四个儿子家庭价值观、良好的农业、自然界的用途和自力更生。维斯的教育理念与让-雅克·卢梭的教导相符,小说中许多章节都包含基督教导向的道德课程,如节俭、农业、接受和合作。小说由他的儿子约翰·鲁道夫·维斯编辑,并由另一个儿子约翰·艾曼纽尔·维斯进行插图。维斯将冒险呈现为自然历史和物理科学的教训,这与同一时期出版的其他面向年轻人的教育书籍相似。这本书呈现了一个地理上不可能存在的大型哺乳动物和植物群,它们可能永远不会同时存在于一个岛上,但为了孩子们的教育、营养、服装和便利而存在。这个故事有许多版本,增加、改变或删除了一些情节。最著名的英文版本是由威廉·H·G·金斯顿于1879年首次出版的版本。正如卡彭特和普里查德在《牛津儿童文学百科全书》(牛津,1995年)中所写的,“在过去两个世纪里,随着各种扩展和缩减(包括长期的删节、浓缩、基督教化和迪士尼产品),维斯的原始叙述早已被掩盖。”最接近原著的英文翻译是由威廉·戈德温和玛丽·简·克莱尔蒙特夫妇于1816年出版的少年图书馆版,由企鹅经典出版社重印。
人物介绍
这本书的主要人物(包括伊莎贝尔·德·蒙托留的改编和续篇)包括:
- 威廉(原著中未提及姓名)- 家庭的家长。他是故事的叙述者,领导着这个家庭。他对家庭所遇到的几乎所有事情都了解很多,表现出勇敢和自力更生。德语文本称他为“瑞士传教士”(Schweizer-Prediger),但这一细节在英语和法语翻译中没有提及。
- 伊丽莎白(原著中未提及姓名)- 家庭的慈爱母亲。她聪明而足智多谋,甚至在离开船之前就装备了一个“魔法袋”,里面装满了供应品,包括缝纫材料和食物作物的种子。她还是一位非常多才多艺的厨师,可以做从箭猪汤到烤企鹅的任何菜肴。
- 泰勒·弗里茨 四个孩子中最大的,15岁。弗里茨聪明但冲动。他是最强壮的,经常和他父亲一起进行许多探险。
- 欧内斯特(德语:Ernst)- 四个孩子中第二大,13岁。欧内斯特·海明威最聪明,但身体活动较少,经常被他父亲描述为“懒惰”。然而,和弗里茨一样,他成为了一名出色的射手。
- 杰克(德语:Jakob)- 四个孩子中第三大,11岁。他是轻率、大胆、精力充沛,也是团队中最快的。
- 弗朗茨(有时被翻译为弗朗西斯)- 四个孩子中最小的,故事开始时8岁。他通常和他的母亲呆在家里。
- 土耳其(德语:Türk)- 家庭的英国狗。
- 朱诺(德语:比尔)- 家庭的丹麦狗。
- 尼普(在一些版本中也被称为尼普斯或尼普斯;德语中称为尼普斯)- 一只孤儿猴子,被家庭收养,因为他的母亲被他们的狗土耳其和朱诺杀死了。家庭用他来测试有毒的水果。
- 尖牙(德语:Zähne)- 家庭驯服的豺狼。
在小说中,这个家庭并没有被称为“罗宾逊”,因为他们的姓氏没有提及;标题的意图是将他们与鲁宾逊·克鲁索进行比较。然而,在1900年,儒勒·凡尔纳出版了《旗帜的遇难者》(又名《第二故乡》),他重新讲述了原始的遇难故事。在这个续集中,家庭在原始岛上的最后几年,这个家庭被称为泽尔马特。
外部链接
参考资料
目录
概述
情节介绍
作者简介
出版历史
人物介绍
外部链接
参考资料