《雾里看花》最初是阎肃、孙川为1993年
中国中央电视台“3.15”晚会“打假”主题而创作的歌曲,但歌词并未直接出现“消费”“产品”等字眼,使这首歌即便脱离了“3.15国际消费者权益日”的主题,也能引发听众思考。该曲分别于1995年和2003年被收录在那英的两张专辑《
但愿好梦都成真》和《雾里看花》中。
1993年,正值中国《
商标法》颁布10周年,中央电视台想以此为主题举办当年的“3.15”晚会,导演组请来词作家阎肃等人为晚会出谋划策。阎肃提议,当前市场上假货横行,老百姓对此深恶痛绝,应该写一首以“打假”为主题的歌曲,与导演组一拍即合。
创作这首打假歌让阎肃费了不少心思。他不希望把那些假冒伪劣商品名称写进歌里,受
川剧《金山寺》中
韦驮菩萨开“法眼”(也称慧眼)神通的启发,阎肃一气呵成创作出了《雾里看花》的歌词,以诗化、朦胧的手法道出“纷扰”,提醒消费者要以“慧眼”分辨清楚真假。歌曲最初定名为《借我一双慧眼》,“3.15”晚会
那英演唱时,歌名变成歌词第一句“雾里看花”。
歌曲《雾里看花》全长4分5秒,歌曲以G大调创作,拍号为4/4拍,每分钟96拍。歌曲作词人是著名词作家
阎肃,作曲人是孙川。歌曲以“打假”为主题,但并未出现“假货”“消费”等字眼,而是用充满诗意的手法,以“雾中花”“水中月”比喻假货迷惑了消费者,用“借我一双慧眼”表达消费者希望能分辨真假的呼吁。
歌曲《雾里看花》虽然是一首以“打假”为主题的歌曲,歌词中并没有直接出现“消费”“产品”等字眼,也没有把假冒伪劣的商品名或商标写进歌词,而是用“雾里看花,水中望月”来表达假冒伪劣产品的“变幻莫测”。使这首歌即使脱离了“3.15国际消费者权益日”的主题,也会给听众衍生出对更广阔的生活和事物的认知与想象空间。
《雾里看花》结构规整,属于典型的二段体,A段是对纷扰世界的疑问,B段“借我一双慧眼吧”,是一种呼唤,而后面的“让我把这纷扰看得清清楚楚明明白白真真切切”中叠字的运用,则强化了“分辨这变幻莫测的世界”的愿望。
《雾里看花》的MV由张国立执导,那英主演。MV中,那英配合不同场景变换了多种造型。她还与花样游泳运动员合作,创造了一系列特别的舞蹈动作。MV中运用了许多当时十分先进的特效技术,比如镜中那英与现实中的那英互动呼应“真假”的主题,以雷电效果表现“借我一双慧眼”的犀利。这部MV被评价为“集科幻、武侠于一身的作品”。
整首歌词无一“打假”字样,而打击假冒伪劣之意却充斥其中,真乃:“不着一字,尽得风流”。(
中国之声评)