安徽师范大学外国语学院成立于2000年5月。前身为外语系和大学英语教学部，有着近70年历史，现有外国语言文学一级学科硕士点、翻译硕士（MTI）授予点。英语语言文学硕士点获批于1998年，英语专业八级（TEM-8）通过率稳定在90%以上，最高达到96.7%，大大超越全国平均水平的45%；英语专业为国家级特色专业。本校外国语学院担负着英语教育专业、俄语教育专业、日语教育专业和全校所有本科、专科和硕士研究生的公共英语教学。

外国语学院的前身外语系创设于1929年1月，是安徽省办学历史最悠久的外语教学单位。现下设英语系、俄语系、日语系、法语系、大学外语教学部和外国语言文学研究所，建院以来共承担过近十国家社会科学基金项目，科研水平不断提高。英语（师范类）专业为国家级特色专业，英语语言文学和俄语语言文学是校级重点学科，英美文学研究为优秀创新团队。2012年在职专任教师138人，包括博士生导师2人、教授9人、副教授27人、讲师88人、助教14人，其中博士16人。院长孙胜忠教授于2011年当选为安徽省外国语言文学学会会长。学院常年聘请来自英国、美国、俄罗斯、日本、法国等国的外籍教师7人和教学所需的外聘教师数人。有全日制普通本科生1115名；硕士研究生207名，教育硕士116名；同时还承担全校10475名全日制普通本科生（一、二年级）、1245名硕士研究生、43名博士研究生的公共英语教学任务。目前已与国内多所外语院校及美国诺克斯学院、萨姆福特大学英语系和印帝安那泊利斯大学英语系建立学术交流关系，定期派教师前去进行高访讲学。

外国语学院在花津校区拥有两幢一体式独立的教学、办公大楼，总建筑面积为1.37万平方米，在山校区的田家炳南楼和综合楼等地还拥有使用面积为0.071万平方米的教学和办公场所。学院各种类型的教学、科研、办公和活动用房齐备，有全数字化语音教学实验室5个，多媒体语言实验室1个（90座），240座多功能报告厅1个，多媒体教室16个；学院设有调频广播控制中心，其播音频率覆盖赭山和花津两个校区；还拥有卫星接收和节目制作室。学院教学科研仪器设备值700余万元，800元以上的仪器设备1500余台（套）。学院的资料室藏书2.5万余册，中外文期刊现刊100余种，过刊装订本1000余册。

外国语学院秉承“厚德、重教、博学、笃行”之校训，借鉴国际先进的教育教学模式，恪守“以生为本”的办学理念，坚持以社会需求为导向，夯实学生的专业基础，提高学生的实践能力，培养学生的创新意识，形成了自己的办学特色。深厚的人文底蕴、丰硕的教育成果，业已蜚声海内外。近年来，我院学子在国际、国家及省级专业技能竞赛中，频频摘金夺银。学院毕业生培养质量较高，每年向上海外国语大学等国内一流外语学府保送硕士研究生5名左右，考研录取率近30%，其中被211、985高校录取者占75%；就业率连续两年高达100%，位居全校榜首。

三年多来，全国专业英语四级统考，四届学生的通过率均超过90%，高于全国师范院校40个百分点，远远超出重点大学同类专业的平均通过率。专业英语八级（TEM-8）通过率，四届学生的通过率均超过90%，今年毕业班学生创下通过率96.7%的好成绩（全国平均通过率一般仅45% 左右）。从2010年起，英语专业每年有2至3名学生可以保送外国语类顶级学府上海外国语大学深造。

“外国语学院校友爱心接力助学基金”是由我院历届校友和社会各界爱心人士捐资设立，旨在以人为本，倡导在教育面前人人机会均等，体现对贫困学生的人文关怀。该基金每年资助百名贫困学子，先后已有436名同学获得60余万元的爱心资助。

外国语学院已形成特色鲜明的师范外语教育模式，桃李遍及全省各类学校，成为安徽省外语教育界的主力军，必将继续为安徽省外语教育发挥越来越大的作用。

学院将在“十五”发展的基础上，经过10-15年的不懈努力，把外国语学院建成师资结构合理、人才培养适用社会需求、教师科研能力较强的省内一流、国内具有一定知名度的外国语学院，实现学院由教学型向教学科研型的过渡。具体为：

--至2010年建设1-2个省级重点学科；新增2-3个硕士学位点，2015年申报一个博士学位点。

--至2010年，学院本科生人数控制在1300左右，硕士研究生（含教育硕士）达到160人左右。

--在重点保证英语学科发展的同时，力争在“十一五”末发展1-2个新语种，在专业语种的设置上有所突破。

--至2010年教师队伍规模达240人，其中教授15-18人，具有高级职务教师的比例达35%，其中硕士学历以上占70%，博士占10%，学术骨干15人，主讲教师占95%。

--加强对外合作与交流，至2010年，与1-2所国外大学建立外语学科交流关系，开展合作办学、教学与科研等活动；逐年扩大我院教师出国攻读学位、进修和出席国际会议的比例。

外国语学校研究生教育萌芽于1986年，由两名外籍教师及我院资深教授开设研究生课程。1998年古绪满、刘珠还及欧阳俊林带头成功申报了我院第一个研究生专业点英语语言文学专业，并于1999年起开始招生。9年来我院研究生招生规模逐年扩大，从1999年首届3名学生，至2007年迎来了第9届38名学生，目前拥有在校生97人。2010年获取翻译硕士（MTI）招生资格。本院研究生的培养管理规范，培养质量高，形成了鲜明特色。已毕业的63名学生均以优异成绩，顺利通过硕士论文答辩，成功取得硕士学位。该专业生源丰富，报考数与招生数比例达8﹕1；生源多数为省内各大专院校本科毕业生，专业基本功扎实。毕业生就业情况非常好，多为省属重点及一般本科院校，如合肥工业大学、安徽大学等。他们在新的岗位口碑很好，多数已成为教学的骨干力量和科研的坚强后备军。

外国语学院和学校一样具有悠久的历史。我校前身省立安徽大学创建于1928年4月10日，校址在安庆市。1929年1月校名改为“安徽省立大学”，同时将文、法学院分别设立，文学院下设中文、外语、哲学三系，法学院设经济、法律、政治三系。1929年8月，朱湘应聘到安庆安徽大学任英国文学系（我院前身）教授和主任。1930年6月，遵照教育部令，学校正式定名为“安徽省立安徽大学”。此时学校对文学院和法学院有所扩充并增设理学院。外国文学系经过六年艰苦创业，已具相当规模。

1937年抗日战争全面爆发，形势艰危，终因日寇入侵，学校于1939年被迫停办。

1941年2月根据教育部关于可以在安徽过半的国统区设立临时政治学院的命令，于当年8月在立煌县古碑冲黄家集设立安徽临时政治学院。1942年9月，经教育部批准，将临时政治学院改名为安徽省立师范专科学校，内设五科，学制三年。其中英文科的规模在学校仅次于国文科。

1943年9月安徽省府体察到师范专科学校的性质不合社会实际需要，将师专改名为安徽省立安徽学院，内设中文、外语等六系并设银行、艺术、师范三个专修科。1945年7月，中文、史地、英语、数学四系62人毕业。同年8月日寇投降。年底，安徽学院迁至合肥市郊外临河集。1946年7月安徽学院第三届学生毕业，共有包括外语等五个系的学生113人。

1946年1月25日教育部决定在安庆市恢复安徽大学，并改省立为国立。复校后的安大为综合性高校，学制四年，学校的教学体制为四院十三系。文学院下设中国文学系、外国文学系、历史系、哲学系，还有法学院、理学院、农学院。

复校后的外国文学系除了本系学生外，还接收了安徽学院外文系转学而来的各年级学生，因此学生数达到107人。师资力量相当雄厚，聚集了一些名流学者。据记载当时系里有教授七名、副教授二人，外籍教师1名，讲师（诸如：章振邦、张教坛、刘孝永、潘蒲迁等）七人，还有少数助教。郑启愚教授任系主任，同时又是七名校务委员会常委之一。

在恢复安徽大学期间，安徽学院的师生多次向省府请愿，要求将学院迁移至安庆市作为复建国立安徽大学的基础。后经省府与教育部磋商，同意安徽学院学生转学到安徽大学继续学习，但安徽学院不能停办。随后，院方要求将安徽学院迁至芜湖市，同年10月学院完成搬迁，院址设在赭山南麓。学院经过调整，设有包括外语系等八系五科。11月开始招生并正式上课。1947年暑假，安徽学院第四届160位学生毕业（包括外语系学生）。

1949年4月24日芜湖解放，安徽学院获得新生。

1949年4月22、24日安庆、芜湖先后解放，5、6月间南京市和芜湖市军管会文教部分别派员接管了安徽大学和安徽学院。10月，根据华东局文教部批示，决定以原来两所大学为基础合并改组，建立新的安徽大学。校址定在芜湖赭山南麓。12月5日两校师生会合于芜湖市。从此，安徽大学开始了新的历程。

1949年12月，安徽大学校务委员会正式成立。根据毛泽东同志关于“有步骤地、谨慎地进行旧有学校教育事业和旧有文化事业的改革工作”的指示，全校设政治教育委员会和文艺（内分中文、外语、艺术三组）、数学、物理、化学等12个系。

在1952年9月的院系调整中，安徽大学改设师、农二院。师范学院有七系（包括外语）八科、七个师训班，农学院有三系四科等。

1954年2月遵照政务院有关决定，安徽大学的师范学院和农学院分别建院。农学院迁移合肥市，建立安徽农业大学，本部改名为安徽师范学院。

“院系调整”后的外语系，当时叫“外国语言文学系”，郑启愚教授任系主任。系里英语专业有教授四人、讲师、助教若干人。而俄语专业仅有一名副教授，讲师、助教也很少。基于建国初期的国际国内形势，英语专业停止招生，英语教师无课可教。而俄语人才又迫切需要，想培养人才但缺乏师资。迫于这种形势，一些英语专业教师改行学俄语，教俄语。

1953－1954年间，学校根据当时的新变化，为满足全校教职工学习俄语的强烈愿望和社会要求，开办了“俄文速成训练班”和“俄语师资短训班”，培养了一批教学人员，缓解了大学、中学俄语师资短缺状况。

由于情况的变化，于1954年，外国语言文学系便由俄语教研室和英语教研室所取代，负责全校公共外语教学，主要是俄语课。

1956年，创建了俄语科（地点：小官山）。科主任为刘森、鲁仁候，当年招了一个俄语班，学生于1958年7月毕业。

1958年我校决定建外语系，系主任仍由郑启愚教授担任，刘森同志主持党总支工作。当年招收俄语专业三个班（约60人），一个英语班（13人）。同年，中共安徽省委决定，将安徽师范学院文、理系科分别建院。中文、历史、外语、地理等系于1958、1959年分两批调整至合肥市，建立合肥师范学院（见注）。

1959年10月刘少奇同志来芜湖市视察时为学校题写了“安徽师范大学”校名。翌年，经上级批准安徽师范学院改名为“皖南大学”。这一年外语系又改名为外语教研室，承担全校公共俄语教学。

1962年重建外语系。张教坛（副主任）同志主持系里教学行政工作。总支由李跃华副书记主持。1962年、1963年各招俄语专业两个班学生（50多名）；1964年招收英语专业一个班学生（22名），同时决定将62级、63级两届俄语专业的学生辅修英语（每周4－6学时），以适应新形势需要。1965年招收两个英语班，学生50多人。

1966年6月文化大革命开始，是年停止招生。1970年招收工农兵学员20名，为一个英语班。1972年招收三个英语班学生（约60名），1973-1976年各招四个英语班（各约80名）。1974-1975年各招一个俄语班（约20人）。学制为三年。

文革期间，我校一度改名为“安徽工农大学”，于1972年，经国务院批准正式定名为安徽师范大学。

2005年6月芜湖师范学校专科学校外语系整体并入外国语学院。