《故事的角色》是
香港特别行政区和台湾歌手
王杰的第一张
粤语专辑,发行于1989年2月28日。专辑制作由台湾方面的
李寿全与香港
g-music监制之一的
郭小霖共同监制。歌曲均挑选自王杰的《
一场游戏一场梦》《
忘了你忘了我》《
是否我真的一无所有》前三张
越南语专辑,并重新谱上粤语歌词,由台湾飞碟唱片委托母公司香港
华纳唱片在香港发行。专辑中的《温柔的你》由王杰与
林忆莲对唱。甫推出即获得三白金(逾15万张)的销量,绝大部分歌曲均成为王杰的经典代表作品。
啊...
《故事的角色》推出于1989年2月,本专辑收录的十一首歌都是改编自三张
越南语专辑,填上
粤语歌词,出自《
一场游戏一场梦》专辑的有五首:《故事的角色》(《故事的角色》)、《
可能》(《
安妮》)、《
几分伤心几分痴》(《一场游戏一场梦》)、《
生和死》(《只因我爱你》)、《
别再说想我》(《别再说想我》);《
忘了你忘了我》专辑也有五首:《
不可能》(《
忘了你,忘了我》)、《温柔的你》(《你是我胸口永远的痛》)、《
酒醉酒醒》(《
让我永远爱你》)、《
每一个梦》(《
心里的话》)、《人去房空》(《
爱你像爱我自己》);《是否我真的一无所有》专辑则有一首:《一无所有》(《是否我真的一无所有》)。由于本碟歌曲选自三张销量版冠军碟,其实是一张精选唱片,所以歌曲质量毋庸置疑地上乘,
王杰凭借此专辑成功打入
香港特别行政区市场并掀起狂潮也是在情理之中了。
这张专辑很好地折射出了
香港电台流行音乐的不同之处。首先最直观的地方在于歌名和歌词,歌词方面先不必赘言——我们看到香港乐坛当时当红的几位中青年填词人如
郑国江、
潘伟源、
林夕、
陈少琪等悉数上阵——仅看歌名就可看出端倪:港乐偏好用书面语式的简练表达,如《
几分伤心几分痴》和《一无所有》,而台湾流行乐则惯用比较口语化的歌名,且不拘长短,如《爱你像爱我自己》,《是否我真的一无所有》。
再有就是编曲方面的区别,从
陈百强《
一生何求》虽然翻唱自
王杰《
惦记这一些》,但编曲完全另起炉灶重来,和原曲的
民俗音乐风格大相径庭。而王杰的这张《故事的角色》的编曲基本照搬国语版,最著名的便是与《一生何求》同为
电视广播大剧《
义不容情》插曲的《几分伤心几分痴》,与原曲《
一场游戏一场梦》几乎只是歌词的区别。整张专辑,仅有《安妮》的前奏是用
萨克斯,而粤语版的《可能》则是使用了失真
吉他等少数几处的略作修改,所以整张《故事的角色》专辑仍然保留台湾流行音乐的民谣风味,和当时
香港特别行政区较浓烈的都市编曲方式对比较明显,听起来很特别。
1989年,香港演员
司马燕为
王杰的《
几分伤心几分痴》担任MV女主角,身穿性感吊带内衣谷胸上阵,引起极 大回响。