《李小环与苗翠花》是由杨绍鸿执导，
郭蔼明、
田海蓉、
罗家英等联合主演的古装武侠喜剧。于2008年2月12日晚江苏卫视开始全国首播。该剧围绕李小环与苗翠花等人讲述了
广东省武林的江湖传奇故事。
剧中，李小环与苗翠花是少林五枚师太的俗家女弟子，以武艺高强著称。她们对不公不义之事深恶痛绝，以“夺命花环”之名在广东武林中声名远扬。两人在江湖上结识了
方德，一个冷峻英爽、抱打不平的
侠士。三人联手对抗横行霸道的耀武堂，最终瓦解了该势力，为江湖带来了短暂的宁静。然而，
杜丽娘领导的新势力又引发了新的风波。在一系列事件中，方德与苗翠花结为夫妻，而
李小环则与雷老虎远走高飞。
十八年后，
李小环夫妇带着儿子雷人凤返回
广东省，却与
苗翠花之子世玉结怨，导致两姐妹反目成仇，最终在武台上决一死战。
对于剧中合作最密切的“苗翠花”
郭蔼明，
田海蓉表示我们戏外很有默契，每次演的时候，我们只用一个眼神交流就足够。
郭霭明私下是个很努力的演员，在戏没开拍之前的一个星期就去剧组练功看剧本，常常一个人练功练得出神，但每次老公
刘青云来探班时她又会一蹦一跳地全剧组乱窜，活脱脱一个小女孩。
罗家英扮演的苗显，是剧中最厉害的武林高手，但这个头衔却让他叫苦不迭，“当时我刚开完刀才两个月，伤口还没有痊愈，可在剧中我又有很多打戏。原本我想就让年轻人去打吧，但导演说我是苗显，不显示武功怎么行，一定要我上场。结果拍完我就晕过去了，拍这部戏我可是九死一生。
该剧以"恩怨扣人心弦"为特色，展现了古装戏中常见的情感纠葛和江湖恩怨，给观众带来了深刻的情感体验。（
新浪娱乐评）
该剧从题材上来说，是古装戏，除了让观众在角色视觉上有种新鲜刺激以外，还体现出颠覆也是一种美。电影《方世玉》里的苗翠花、
李小环是一对假情人；到了关咏荷版的《苗翠花》里，两人是不打不相识的冤家对头；而这部《李小环与苗翠花》，两位女主角田海蓉、郭蔼明却成为一对师出同门、并肩走江湖的姐妹花。成了该剧的一大亮点，除此以外，其内在价值还在于引发观众在收看娱乐节目时对爱恨情仇的思考。（腾讯娱乐评）