《原来你也在这里》是一首由
姚谦作词，
中岛美雪作曲，
屠颖编曲，
刘若英演唱的歌曲，收录于刘若英2003年11月21日发行的专辑《我的失败与伟大》中。
歌曲《原来你也在这里》是电视剧《
上海往事》的主题曲，刘若英觉得在剧中演完张爱玲再来唱这首歌，对她来说有着“化学作用”，能够彻底抒发压抑的情绪，表达一种充满希望的遇见。
《原来你也在这里》翻唱自
日本歌手
三田宽子1986年发行的歌曲《爱される花 爱されぬ花》 ，由
姚谦负责作词，歌词源于张爱玲的小说《爱》 。
姚谦表示：“这首歌不光关于张爱玲和她的爱情观，也关于
上海市以及想象中上海女人的故事。我把对上海的所有记忆写在了《原来也在这里》的歌词里。”而不同于张爱玲对待爱情时那种残忍、冷漠和绝望的态度，
姚谦认为没有结果的爱情也是很温暖的，于是歌曲中给人一种温度的感觉 。
该曲是电视剧《
上海往事》的主题曲，作为剧中张爱玲的扮演者，
刘若英觉得在她演完这个角色后再来唱这首歌曲，能够彻底抒发压抑的情绪 。
《原来你也在这里》歌词出自
金牌作词人
姚谦之手，
创作灵感则来自张爱玲的散文《爱》。散文《爱》是这样写的：“于千万人之中遇见你所要遇见的人，于千万年之中，时间的无涯的荒野里，没有早一步也没有晚一步，刚巧赶上了，那也没有别的话可说，惟有轻轻地问一声：噢，你也在这里吗？”
姚谦曾说：“这首歌不光关于张爱玲和她的爱情观，也关于上海，关于我的想象力上海女人的故事。我把对上海的所有记忆写在了《原来也在这里》的歌词里。”相对于张爱玲对感情描写的“冷漠、残酷”，
姚谦赋予作品一种温暖的气质，表达一种充满希望的遇见。而刘若英的歌声真挚而干净，是有感而发、用情感来歌唱，能轻易感染听众。
《原来你也在这里》MV是在新疆喀纳斯景区拍摄的。在MV里，
刘若英在大雾中，在草原上，在如镜面的湖上，不停地跋涉，只为了寻找那个人。刘若英说：”在坐车穿越沙漠来到这里的过程中，我就在想，人们千辛万苦穿越沙漠，终于找到
绿洲时的喜悦，绝对和那些唾手可得的事物不同，就像用尽力气在千山万水的人海中寻找那个人，当他终于出现时，说出那句'原来你也在这里'的心情，绝对是难以言喻的。“