一九八五年六月，深圳翡翠动画设计公司成立，这是中国国内第一家专业动漫企业，也是国内当时除上海美影厂外的唯一一家动画设计公司。

那时，政策还不允许独立的外资企业进驻中国内地，外资企业必须以中外合作的方式找中国的企事业单位挂靠。

深圳翡翠动画设计公司是由香港电视广播广播集团（电视广播）投资并与深圳市文化局下属的深圳美术馆合作成立的中外合作企业。

二十六年来，翡翠动画始终肩负着发展中国的动画事业使命与责任，生产了一大批在国内享有盛誉的优秀作品，并多次在国际国内获得各种奖项。

自公司成立26年以来，一直遵循着诚信、进取、创新的公司理念，取得了令行业内羡慕的成绩。领跑着大陆动漫制作领域。其中，影响较大的包括：

135集动画系列片《成语动画廊》

32集《寓言学说动画廊》

15集《智多多知多多》等益智动画片；

与中国中央电视台合作的39集动画片《蓝皮鼠与大脸猫》，

与电视广播合作并在TVB以及国内多家省级电视台播出的以金庸原著改编的80集动画系列片《神雕侠侣》等，

制作的高水准备受国际动画界的认同和推崇。

与此同时，翡翠动画还与国际上最具盛誉的美国迪士尼动画公司、华纳动画公司以及加拿大、日本、西班牙等各国动画公司进行广泛合作，积极开拓开拓国际市场，取得了巨大成功。

大家耳熟能详的《狮子王》、《花木兰》、《人猿泰山》、《蝙蝠侠》、《星际小魔星》、《变形金刚》、《怪医生》、《神之子》、《幸运小子》、《美人鱼》、《樱桃小丸子》等许多大型动画电影都出自翡翠动画的优秀设计师之手，完成的动画系列片集达数千部之多。

目前，翡翠动画公司作品年产量高达2600多分钟，公司拥有从前期项目开发到导演，设计师, 原画, 背景, 动画, 校对至合成电脑输出等国内顶尖的专业制作人员及专业的三维动画和无纸动画系统（Harmony及FLASH团队）共计三百多名，其中大部分的制作人员都接受过公司特聘好莱坞等国际著名动画导师的专业培训。

同时，翡翠动画还向国内中国动画界培养输送了大批高素质的专业人才，享有中国动画界黄埔军校之美誉。

公司成立26年间，从起步到壮大经历了中国大陆改革开放从计划经济到市场经济的全过程，虽有困难重重，公司在地方政府和社会各方的大力支持下，保持着稳步高速发展，公司自身的生存能力得以成长和验证。就不完全统计，26年间总体实现产值 80000万元，向国家利税贡献达 5000 万元，仅2010至2011年，产值就达 1000 万元，为深圳市地方政府贡献利税达 50 万元。

在翡翠动画的带领下，深圳动漫产业一路壮大，目前已有200多家从事动漫产业发展的专业公司和专业生产厂家，其中有50多家专门从事影视和动漫制作企业，成为国内最重要的动漫产业基地。