《纽约客＠上海》是由
夏伟自编自导，珍妮特·杨制作，
丹尼尔·海尼、伊丽莎·库伯等联袂出演的爱情、喜剧电影。该片于2012年8月10日在中国大陆上映，讲述了一个美国律师在
上海市的生活和爱情故事，以及他如何在语言不通和文化差异中寻找自我和爱情，最终爱上了上海并融入当地生活。
纽约的华裔律师山姆（丹尼尔·亨尼饰）在为律所
杰罗姆·鲍威尔和戴维斯公司赢得一宗重大案件后，被告知必须监督上海分公司三个月以获得晋升。在上海，山姆遇到了多位
美国侨民和中国下属，包括唐纳德（
比尔·帕克斯顿饰）、
阿曼达·塞弗里德（伊丽莎·库伯饰）、方方（
朱珠饰）和光（陆才饰）。山姆在处理一宗涉及科技公司CEO马库斯（艾伦·拉克饰）的案件时遭遇重重困难，但在新朋友的帮助下，他逐渐解决了问题。山姆在上海的经历让他对这座城市有了新的认识，并与阿曼达展开了一段浪漫的恋情。
• 比尔·帕克斯顿为唐纳德这个角色做了很多准备，参加了很多真正的商务会议，阅读了很多新闻报道并骑着
哈雷·戴维森在中国旅行。
• 剧中
阿曼达·塞弗里德会说一口流利的中文，并熟知中国文化和习俗。为此伊丽莎·库普在拍摄前进行了大量的中文集训，以让自己更加贴近剧中
阿曼达·塞弗里德这个“中国通”的角色。
• 2011年
朱珠出演了《
我知女人心》《
铁拳无敌》《暗洞》等诸多作品。而这次朱珠在《纽约客＠上海》中挑重头戏上演的银幕处女秀。外形娇俏迷人的朱珠在片中与
丹尼尔既有因误会产生的幽默
桥段，也有阴差阳错的姻缘“笑”果。
《纽约客＠上海》全片看下来不难发现一定不是中国本土导 演作品，典型的好莱坞式爱情喜剧，透着模式化的流水线感。影片中的元素无外乎欢喜冤家、皆大欢喜、外加演员养眼、混搭了中国元素和
美式幽默。那种类似于《
当哈利遇到莎莉》、《
西雅图未眠夜》的温馨浪漫总是能吸引特定的观众群体。不妨将《纽约客＠上海》看做一封“写给上海的情书”。导演长期生活在美国，有美式的视角和对中国文化的偏爱，才能制造了符合中国观众胃口的幽默。何况他本身的目的大概也想让美国人了解中国，了解生活在中国的美国人的生活。 （凤凰网娱乐评）
《纽约客＠上海》其实不光写的是在上海生活的外国人，作为
世界经济的重要市场，越来越多的外国人到中国工作、生活。这部电影最突出的就是抓住了这些新出现的问题，把幽默、浪漫、神秘的元素一股脑融进去。文化差异摆在观众的面前，会有更深的感触都可以通过影片去体验一下。 （
时光网评）
“
文化冲突和融合”是导演除了爱情之外最想表现的东西。故事的主线就是一个华裔律师山姆从不情愿来中国，经历了系列的“磨难”之后，最终在上海收获了爱情、扎下了根。但影片不仅仅止步于此，整个视角十分符合故事本身。男主角是
美籍华人，导演也有着同样的背景，所以电影是一个“外来人”的角度。导演通过山姆的眼睛来看
上海市，这既是灯红酒绿魔幻都市，又有拥挤的弄堂。 （凤凰网娱乐评）