20世纪90年代初,周恩恩开始进入演艺圈。此后,她以影视演员的身份参演了《
我和僵尸有个约会》《的士狂魔》等影视作品。在《我和僵尸有个约会》中,她饰演了舞小姐一角。1999年,周恩恩参演的恐怖电影《
山村老尸》上映,在其中饰演
楚人美一角。2005年,周恩恩凭借为剧集《
我叫金三顺》中的金三顺一角配音而获得肯定,从而被大众所熟知。同年,周恩恩开始担任配音导演。2008年,周恩恩参与电影《
画皮》的配音工作,为
周迅饰演的角色
小唯配音。之后,周恩恩又相继为动画片《
名侦探柯南》中的柯南、《火影忍者》中的
漩涡鸣人及《
海贼王》中的
蒙奇·D·路飞等角色配音。2009年,周恩恩担任影片《窃听风云》的配音导演。同年7月,周恩恩推出
香港特别行政区首本聚焦配音员行业的著作,名为《声优乐与路》。2020年6月29日,周恩恩参演的电视剧《
地产仔》在中国香港首播。2021年8月19日,周恩恩担任
粤语配音总监的电影《
怒火·重案》在中国香港首映。周恩恩除了专注配导及配音工作之外,为了培育配音界的新人,亦兼顾教学的工作。
1968年1月8日,周恩恩出生于
香港特别行政区。幼年的周恩恩在屋村里长大,1993年从
香港演艺学院戏剧系毕业后,做过形象顾问和演员,偶然由她的朋友陈廷轩引领入行当配音。
1991至1998年间,参演的影视作品《
欢乐时光》《
我和僵尸有个约会》《的士狂魔》《网上惊情》等相继播映,在《我和僵尸有个约会》中饰演了舞小姐一角。90年代中,周恩恩成为配音演员。1999年,参演的电影《
山村老尸》上映,该电影中,周恩恩饰演的
楚人美给人留下了深刻的印象。2005年,凭借剧集《
我叫金三顺》配音的成功而获得肯定,被大众所熟知。当时电视台早已有声演
金三顺的人选,周恩恩初时被安排试演另一女角,后来才试演三顺。由于结果迟迟未公布,有关人士要求周恩恩与当初属意者再试音,试音片段属剧集后段,周恩恩决定以蕴藏怒火来演绎,以表达
三顺那时既柔弱又复杂的感情,从而成功获得了角色。剧集播放后好评如潮,自此周恩恩与金三顺的演员
金宣儿也画上等号,由金萱儿主演的韩剧此后常常指定由她配音。同年,周恩恩开始当配音导演,并于次年指导配音电影《
南极大冒险》。
2008年,周恩恩参与电影《画皮》配音,为
周迅饰演的角色小唯配音,当时为了让声线较沉,特意夜点睡觉、吃多些辣食物,因此几乎成周迅御用的
粤语配音员。随后相继为动画片《
名侦探柯南》中柯南一角及《
海贼王》路飞角色配音。同年,参与
徐克导演的电影《
女人不坏》 配音工作。除了专注配导及配音工作之外,为了培育配音界的新血,周恩恩亦兼顾教学的工作。她冀望能办一所全面的声优馆,将日本声优的专业训练概念引进
香港特别行政区,为香港的配音业带来新元素。2009年7月,周恩恩推出全港首本以揭开配音员行业神秘面纱的书籍,名为《声优乐与路》。书中以自传形式纪录周恩恩的入行经过,配音工作上的遭遇,以及行内秘闻、趣事、辛酸史等等。2012年,首次与
周润发合作,参与电影《
大上海》的配音工作。2013年,第一次参与
周星驰导演的电影《西游‧降魔篇》配音工作,该电影收获12.5亿的票房成绩,拿下当年的票房冠军。2015年,参与动画《
火影忍者》、电影《
怪物之子》等22部作品配音工作。2016年,负责华语
贺岁片《
美人鱼》、《
西游记之孙悟空三打白骨精》和《赌城风云 3》配音工作。2017年期间,参与电影《潜龙追击》《
侠盗联盟》及动画《
美少女战士Crystal》等作品配音工作。2019年,再次与周星驰合作,参与电影《
新喜剧之王》的配音工作。
她现在仍有落场献声,声演
蒙奇·D·路飞需要常大声叫喊,周恩恩绝不留力。当年声演《
画皮》
周迅演的
小唯,为了让声线较沉,特意夜点睡觉、吃多些辣食物,而她现在几乎成周迅御用的
粤语配音员。——羊城网评