《左图右史与西学东渐》是2008年三联书店(香港)有限公司出版的图书，作者是陈平原。

本书从晚清画报入手，以五个专题研究在晚清这一特定时空中，传统中国的「左图右史」怎样与西学东渐的「图像事」结盟，进而汇入到以「蒙」为标识的中国现代化进程。

与其他学者不同，作者关注的是整个晚清画报，不仅仅局限於《点石斋画报》一家；不仅关注晚清画报在传播时事和新知方面的意义，还兼及其在新闻史、绘画史及文化史方面的意义；关注以图像为主体所进行的叙事，与以文字为媒介所进行的磘事之间，到底有什麼联系，是否可以相互沟通与补充。

作者陈平原教授长期从事晚清画报研究，从世界各地图书馆中搜寻史料，发现了诸多珍贵文献。加上本书二百多幅珍贵的历史图片，真实地再现了晚清画报缤纷的面目。

当中一些图画十分有意思，如：《女学堂演对图》表现一群小脚尖尖的女学生在列队演操，其画面在今人看来滑稽不已；另一幅《新石头记》(文明境界的飞车)画的是贾宝玉乘气球飞车遨游，让我们惊异於绘画者的想象力；这些有趣的图片反映的却是五四新女性的预演及晚清人对新知的热情。

2019年4月23日，第二十四个世界图书与版权日，由中国国家图书馆、中国图书馆学会、学习强国平台联合全国图书馆界共同开展的“读经典 学新知 链接美好生活”世界读书日特别活动在国图艺术中心举行，《汉字与中华文化十讲》获得第十四届国家图书馆文津图书奖。

第一章 图像叙事与低调启蒙

——晚清画报在近代中国知识转型中的位置

一、大变革时代的图像叙事

二、晚清画报的生产及流通

三、战争叙事的策略与心态

四、图文对峙以及低调启蒙

第二章 晚清教会读物的图像叙事

——关于《教会新报》《天路历程》与《画图新报》

一、从“传授知识”到“展开叙事”

二、《教会新报》的“看图说书”

三、《天路历程》的“绣像传统”

四、《画图新报》的“漫画意识”

五、图像叙事的魅力

第三章 从科普读物到科学小说

——以“飞车”为中心的考察

一、气球、飞车、飞行船、飞舰

二、海外游记中的“气球”

三、早期报刊中的“飞车”

四、 《点石斋画报》中的“飞车”

五、 “飞车”如何上天

六、经以科学，纬以人情

第四章 晚清人眼中的西学东渐

——《点石斋画报》研究

一、崛起与消逝

二、新闻与石印

三、时事与新知

四、以图像为中心

五、在图文之间

六、流风余韵

第五章 转型期中国的“儿童相”

——以《启蒙画报》为中心

一、 “妇女相”与“儿童相”

二、 “风姿豪迈”之“小英雄”

三、 “儿童最喜图画”

第六章 鼓动风潮与书写革命

——从《时事画报》到《真相画报》

一、画家如何“革命”

二、画报怎样“叙事”

三、图文能否“并茂”

四、雅俗有无“共赏”

五、石印与照相之短长

第七章 流动的风景与凝视的历史

——晚清北京画报中的女学

一、画报与女学

二、如何“启蒙”，谁在“正俗”

三、女学堂的故事

四、游学歌与小英雄

五、流动的风景与潜藏的欲望

六、仕女画与新闻画结盟

七、凝视的历史

第八章 城阙、街景与风情

——晚清画报中的帝京想象

一、帝国风云与个人游历

二、作为“景物”的宫阙

三、在禁苑与公园之间

四、日渐模糊的风俗画

五、十字街头的“巡警”

六、新学如何展开

七、观察、见证与遥想

第九章 风景的发现与阐释

——晚清画报中的胜景与民俗

一、画报之“西学东渐”

二、从江山形胜到都市风流

三、在报章与画册之间

四、风景转移中的政治与文化

第十章 追摹、混搭与穿越

——晚清画报中的古今对话

一、“新闻”与“古事”

二、怎样“追摹”

三、如何“混搭”

四、哪来的“穿越”

附录：香港生活·读书·新知三联书店版《左图右史与西学东渐》前言

参考书目

陈平原，广东潮州人，文学博士，北京大学博雅讲席教授（2008—2012年任北京大学中国语言文学系主任）、教育部“长江学者”特聘教授、中央文史研究馆馆员、国务院学位委员会中国语言文学学科评议组成员。先后出版著作三十余种。