康定情歌是张惠妹演唱的一首歌曲,收录于专辑《歌声妹影》中。这首歌的填词和谱曲均来自四川民歌,由王洛宾进行编曲。发行于2000年4月14日,时长5分02秒。导演林锦和负责该歌曲的导演工作,发行公司为丰华唱片。
《康定情歌》原是一首流传在四川康定的民歌,由吴文季采编,江定仙编配,伍正谦于1947年首次演唱,喻宜萱于1948年灌录了唱片并发行。张惠妹将其改编为气势磅礴的ROCK曲,让人眼前一亮。
创作背景
大多数人认为该歌曲是由民歌发展而来。一位老人说,他们十几岁时在
康定市听见的康定情歌不是今天这个样唱的,那时是这样:"跑马溜溜的山上,一朵溜溜的云,端端溜溜的照在朵洛大姐的门,朵洛溜溜的大姐人才溜溜的好哟,会当溜溜的家来会为溜溜的人"。当时还有一个美好的传说,康定城有一卖松光的藏族姑娘名叫朵洛,长得漂亮美丽,举世无双,康定人称"松光西施"。每天早上她都要上街卖松光,康定人只要听见她叫卖松光的声音,都要打开门窗探出头来,有的是为了买松光,更多的是为了一睹"松光西施"的芳容。康定情歌唱的就是朵洛。这可能就是康定情歌最早的雏型了。按老人的年龄来算,二十世纪二十年代康定情歌就已萌生。1946年,
吴文季在任音乐文化教员的过程中,一个马夫哼唱的一首《溜溜调》旋律吸引了他,经他整理,改编或加工,并将它定名为《
跑马溜溜的山上》。
歌手简介
张惠妹(A Me i),1972年8月9日出生于中国台湾
台东县卑南乡泰安部落,中国台湾地区少数民族歌手。
1996年,发行首张专辑《
姐妹》,销售量超过108万张,打破96年台湾本地歌手的销售纪录。
1997年,张惠妹推出第二张专辑《BAD BOY》,累计销售135万张,打破97年台湾女歌手销售纪录。
1998年,获得美国Billboard
亚洲最受欢迎女歌手奖。
2002年,凭借专辑《
真实》获得第13届金曲奖最佳女演唱人奖。
2010年6月26日,获得
第21届台湾金曲奖流行音乐颁奖礼最佳国语女歌手奖。
2013年,
张惠妹加盟第二季《中国好声音》,首次担任导师,并带领其学员
李琦获得年度总冠军。
2014年6月30日,加盟EMI,并担任品牌总监职务。同年7月2日,发行专辑《
偏执面》。
2015年4月4日,发行专辑《
阿密特2》。同年6月27日,获得
第26届金曲奖颁奖典礼最佳
越南语女歌手。
2016年5月13日,张惠妹以《AMIT2》获
第27届台湾金曲奖6个奖项提名。
歌曲编曲
1941年
日寇发动
太平洋战争后,吴文季在西康甘孜(现四川甘孜)参加了准备到缅甸吴文季作战的
中国远征军,任文化音乐教员。这段时期他常漫步
康定市城里,观察了解民情。
1946年,一个马夫哼唱的一首《溜溜调》旋律吸引了他,经他整理,改编或加工,终于诞生了如今享誉世界的《康定情歌》。当时他把这首歌曲定名为《
跑马溜溜的山上》,为了更充分更鲜明地表现康巴人的婚恋高度自由,他添上了“世间溜溜的女子任你溜溜的爱哟,世间溜溜的男子任你溜溜的求哟.......”这段歌词。这首日后定名为《康定情歌》的四川民歌推上了中国和世界的音乐舞台,其间
喻宜萱、
江定仙固然立了大功,
吴文季的伯乐身份因他后半生令人生悲的凄惨遭遇更应受到音乐界的充分尊重:这是对人的尊重,也是对历史的尊重,对真理的尊重。
江定仙
1946年,为了在南京国立音乐学院师生联欢会上演唱,吴文季把《
跑马溜溜的山上》这首经他发现并艺术加工过的康定民歌请求他的老师作曲系主任江定仙先生编配钢琴伴奏谱。当时江定仙身边没有
钢琴,却热情地利用
风琴配出了伴奏,为这首民歌锦上添花,并收进他编成的五线谱民歌集:当年吴文季的同江定仙学,如今是德高望重的作曲家的
王震亚教授亲眼目睹了当时的情景。2002年4月,
喻宜萱教授的学生方辉胜、文有仁与《甘孜报》总编辑郭昌平等人访问喻宜萱和王震亚两位教授,他们都一致否认这首歌曲出于“西部歌王”
王洛宾之手的传闻,明确肯定
吴文季的伯乐地位。
1947年在南京国立音乐学院联欢会上,在
江定仙编配的钢琴伴奏乐谱伴奏下最初演唱《跑马溜溜的山上》的人是武定谦老师。随后不久歌唱家喻宜萱在正式音乐会上的独唱获得巨大成功,使《康定情歌》成了出水芙蓉,开始令世人瞩目。1948年上海大中华唱片公司录制了喻宜萱演唱的《康定情歌》,唱片上标明的字样是喻宜萱演唱,江定仙编曲。江定仙当年是中国音乐界的泰斗人物,有强大的“品牌效应”,而吴文季当年只是他的学生,为人温和、良恭俭让,他采、加工或改编的民歌能在世人产生如此令他欣喜的影响,他会完全满足于这样的成就感。当然不会在“名”上与自己的老师纠缠而降低自己高尚的人格。在那个时代成长的社会精英,这样待人处事是很自然的事。
2005年3月,那年已经97岁高龄的喻宜萱曾接受中央电视台的访谈,讲了这首歌曲和她的机缘。喻先生说,她得到这首歌曲是在1947年的春天,那个时候,她到南京去开独唱音乐会,邀请老同学
江定仙先生给他伴奏。江先生在合伴奏的时候,说他有一本很有价值的民歌集,想送给喻先生,喻先生马上就从头到尾看了一遍,曲子不多,很薄的一本民歌集。她翻到最后一首,就是《康定情歌》,其他的歌曲她好像都没有太注意,但这首歌曲引起她很大的兴趣。喻先生说,她与这首歌这是说是一见钟情。
1947年4月19日在南京国际俱乐部,因突然停电,剧场工作人员拿出备用蜡烛插在高脚烛台里,喻先生在烛光摇曳中首唱《跑马溜溜的山上》(也即《康定情歌》)。此后,《跑马溜溜的山上》成了她节目单里的保留节目。1948年7月,时任
西北行辕主任、新疆省主席的张治中将军邀请
喻宜萱到西北演唱。她在兰州市里举办两场演唱会,受到热烈欢迎,欲罢不能,又在
兰州大学演唱一场,还在兰州市郊一个三面环山的山谷里举办一场别开生面的露天演唱会,会场挤满上万听众,轰动一时。以后,她又在
乌鲁木齐市(今乌鲁木齐)举办两场独唱会。随着她非常成功的演唱,喜爱唱歌的青年男女嘴边不时会哼出“跑马溜溜的山上一朵溜溜的云哟”的旋律。《康定情歌》从此风靡中国,也流传至二战后刚收回到中国版图的宝岛台湾,还传播到东南亚各国的华侨校园和文艺社团。1949年五、六月间,
喻宜萱又先后在法国巴黎、英国伦敦举办个人独唱会,节目单中《康定情歌》总是赫然在目,并说明此曲为中国西南地区康定民歌。
注:这三篇文章载于《集美校友》2007年第1期陈励雄;《吴文季校友和\u003c康定情歌\u003e》;2007年第4期汪清澄:《\u003c康定情歌\u003e未了的故事》;以及吴振聪:《我的恩师吴文季》。
歌曲歌词
跑马溜溜的山上
一朵溜溜的云哟
端端溜溜的照在
月亮弯弯
康定溜溜的城哟李家溜溜的大姐
人才溜溜的好哟
张家溜溜的大哥
看上溜溜的她哟
月亮弯弯
看上溜溜的她哟一来溜溜的看上
人才溜溜的好哟
二来溜溜的看上
会当溜溜的家哟
月亮弯弯
会当溜溜的家哟世间溜溜的女子
任你溜溜的求哟
世间溜溜的男子
任你溜溜的爱哟
月亮弯弯
任你溜溜的爱哟
月亮弯弯
任你溜溜的爱哟跑马溜溜的山上
一朵溜溜的云哟
端端溜溜的照在
康定溜溜的城哟
月亮弯弯
康定溜溜的城哟
康定溜溜的城哟
跑马溜溜的山上
跑马溜溜的山上
演出经历
流传范围
上世纪八十年代,电声乐开始进入中国大陆,由
上海市轻音乐团,中国民族乐团的众多艺术家将《康定情歌》重新编曲、配器,由我国著名歌唱家
朱逢博为首的歌唱家开始演唱并传承,使《康定情歌》在国内家喻户晓再现高潮,成为中国经典
民俗音乐。
发行信息
歌曲鉴赏
《康定情歌》每段有两句歌词、三句旋律。第一乐句前两小节"跑马溜溜的山上"是全曲的主调,后两小节是他的变化重复。第二乐句的前两小节与第一乐句的前两小节相同,后两小节是对主要音调的对换,具有收束性。第三乐句是第二句的变化重复,从低音区起腔,感情真挚、委婉。不仅在节奏上后宽一小节,而且音调的起伏增大了,加重了深切、舒展的情感。第三乐句运用"月亮弯弯"三小节的"衬腔过渡句"导致衬腔过渡句的起音,对上句未尽乐意做补充性的反复,然后再回到句末终止音。运用这种手法,使旋律更加抒情、婉转,同时也加强了这首情歌浓厚的地方特色。