俞虹，女，1928年出生，是中华人民共和国翻译家，曾任
中国艺术研究院电影研究所研究员。她毕业于华北学院、
华北大学、
北京外国语大学，曾在中国人民解放军
中国共产党中央军事委员会办公厅、
中国电影出版社、中国艺术研究院等单位工作。2004年，她获得
中国翻译协会“资深翻译家”荣誉称号。
俞虹1947年在北京华北学院俄语系学习，1948年去
解放区，在华北大学政治班学习并任辅导员，后转入外国语学院学习，任助教。1951年
抗美援朝战争期间，她调至中央军委办公厅外秘处任翻译。
1953年，她调入电影出版社任编译。1975年，她调入
中国艺术研究院，并被
日本国际交流基金会特聘为研究员。1990年，俞虹退休。
论文有《电影美学纵横》（一）、（二），《爱森斯坦蒙太奇美学管窥》《理性电影》《苏联蒙太奇学派》《日本电影民族风格的形成》《完美主义者黑泽明》《寻找日本电影的新生机》《黑暗的一页――日本军国主义时期的侵华影片》等；
参与翻译的电影理论书籍文章有《电影理论文集》《
熊井启的电影》等多种多篇；电影剧本有《
西区故事》《
墨西哥万岁》等多部以及文学作品《德？古里亚诗选》、拉斯普京的中篇《
最后的时刻》等。