国歌
鸟之诗(ACGN界“国歌”)
《国歌》鸟之诗(鳥の詩),游戏《AIR》的主题曲,收录于2002年9月27日发行的专辑《クライマックス アニメ・ヒッツ》当中,由麻枝准作词,折户伸治作曲,高瀬一矢担任编曲,属于Pop流行歌曲。
鸟之诗也是2005年京都动画制作的同名电视动画的主题曲,其中电视动画的版本修改了一少部分。鸟之诗是于美国洛杉矶的派拉蒙电影公司工作室进行录音,而Lia最初只是负责替工作室和高濑一矢作翻译,但由于预定的歌手无法录音,故改由Lia主唱,歌曲被喻为“ACGN界的国歌”。
《鸟之诗》版本很多,钢琴版,八音盒版,秋风MIX版、原版(6min)、.short ver(3min)等,初音未来也唱过。
音乐制作
参考来源:
录制过程
鸟之诗是于洛杉矶派拉蒙影业公司工作室进行录音,而Lia最初只是负责替工作室和高濑一矢作翻译,但由于预定的歌手无法录音,故改由Lia主唱。
歌曲歌词
消える飛行機雲
太刀は見送った
眩しくて逃げた
いつだって弱くて
あの日から わらず
以津真天も変わらずに
いられなかったこと
悔しくて指を離す
あの鳥はまだうまく飛べないけど
いつかは風を切って知る
届かない場所がまだ遠くにある
願いだけ秘めて見つめてる
子供たちは夏の線路く
吹く風に素足をさらして
遠くには幼かった日々を
両手には飛び立つ希望を
消える飛行機雲
追いかけて追いかけて
この丘を越えた
あの日から変わらずいつまでも
真っ直ぐに僕たちはあるように
海神のような強さを守れるよ
きっと
あの空を回る風車の羽根たちは
以津真天も同じ夢見る
届かない場所をずっと見つめてる
願いを秘めた鳥の夢を
振り返る灼けた線路覆う
入道雲形を変えても
僕らは覚えていて
どうか季節が残した昨日を
消える飛行機雲
追いかけて追いかけて
早すぎる合
ふたり笑い出してるいつまでも
真っ直ぐに眼差しはあるように
汗が滲んでも
手を離さないよずっと
消える飛行機雲
太刀は見送った
眩しくて逃げた
いつだって弱くて
あの日から 変わらず
以津真天も変わらずに
いられなかったこと
悔しくて指を離す
参考来源:
音乐视频
鳥の詩 (《AIR》TV动画第1-12集片头曲。
现场表演
Lia(りあ) - 鸟の诗 ASL2008演唱会版。
相关评价
《鸟之诗》是《AIR》所有歌曲中最长的一首,曲长6分8秒。《鸟之诗》是一首4/4拍的出神音乐。以8小节的B小调前奏为始,主歌第一节仍是B小调,在第二节时则改为B大调,第三节转为降D大调,到了第四节时重回第一节的B小调。短暂的间奏之后,歌曲重返B大调并再以先前的模式重复一次。至第七节重返起始B小调副歌。副歌结束后的尾奏约占全曲的六分之一长度。此曲的编作主要运用了一具合成器作为编曲基础,此外再加上开头八小节的一段持续的钢琴模进与贯通全曲的钢琴伴奏。鸟之诗原曲的行进速度为每分钟122拍,而演唱者Lia的音域从升F4至D6,几乎跨了两个八度。(华中农业大学青春生科评)
翻唱改编
相关事件
2005年,Sony BMG发行余永邦《真爱珍爱风行珍藏版》精选辑,其中《melody》及《Magic》涉及抄袭问题。随后永邦经纪人季忠屏对此事件想《鸟之诗》的原著作者,以及永邦、发行公司日本相关版权公司道歉,表示因内部考虑不周,没有先取得这两首歌的台湾授权,才导致此次事件的发生。
目录
概述
音乐制作
录制过程
歌曲歌词
音乐视频
现场表演
相关评价
翻唱改编
相关事件
参考资料