今西荣太郎是小说《
砂之器》中的角色人物。《砂之器》是
松本清张创作的社会派推理小说,书名的意思是“砂子做成的城堡”。于1960年5月17日到1961年4月20日间在读卖新闻夕刊连载,同年由光文社出版。小说被多次拍摄成电影、电视剧,深受欢迎。同名电影1980年在中国大陆发行。
改编作品与原作的不同 在以往原作与电视电影中,父子二人流浪的原因是父亲得到麻疯病,到了最新的电视版当中,和贺英良之父本浦千代吉因为一些理由而遭到村八分(被村人绝交),结果生活过得非常艰难,在妻子病死后非常愤怒,在村里放火,并杀害三十人后逃跑。其实这个设定是引自
松本清张以
津山事件为本的“趋往黑闇的猎枪”。变更设定的理由主要是因为时代已经变化,再加上播出前一年的2003年11月,于黑川温泉(
熊本县)发生一起拒绝原麻疯病患者投宿事件,影响很大。此外,原作里的秀夫是趁战乱之继而得以假冒和贺英良之名,不过为了时代整合性的问题,在新版电视剧中秀夫写成在长崎孤儿院时,假冒在长崎大水灾死去的小学同学之名而成为和贺英良。
同时,与小说版最大的不同在于“改变、润色”。电影版(1974年)就已经做了设定上的变更,和贺英良由前卫作曲家变成天才钢琴家与古典音乐作曲家,并且在这个设定上,他创作出基于以背负过去悲哀宿命为出发点的的钢琴协奏曲“宿命”,而这首歌曲实际上则是菅野光亮(电影版、1974年、由音乐监督
芥川也寸志协力完成)、
千住明(2004年电视版)作曲,从此成为故事的三根柱子:即特定蒲田停车场杀人事件的嫌犯是某人、为了请求发下逮捕状而开“搜查会议、和贺英良作曲兼钢琴演奏(电影版还有“指挥”的任务)钢琴协奏曲“宿命”的“大礼堂演奏会场”,同时在演奏时和贺脑海里不断浮现“过去的回想场面”-都使用这首歌曲,成为日本映像虚构史上最有独创性的戏剧发扬及构成感情的净化。