在我国中毕业的那个暑假,自己找来了《未央歌》这本书来看,当时我在报纸上看到一篇类似
琼瑶的那种的连续剧的文章,那个剧照上最后一句话是这样写:”宛如《未央歌》时代的重现。“我当时对这句话很好奇,什么又是《未央歌》呢?所以就去找这本书来看,连续三天就把这本600多页的《未央歌》看完了。后来我上了
台中第一高级中学,高一时我们班的导师在上课的第一天就为我们介绍《未央歌》这本书,说是希望我们
高中三年能像《未央歌》里面的情境一样,感到幸福,感到温暖。这时我吓了一跳,心想怎么会这么巧啊……后来班上大部份同学也都看了这本书,还常以这本书里面的情境去讲所有的事情,还自己分配角色,去扮演书本里面的角色。不过由于我们读的是男校,一半的角色分配无法平衡,大家还希望能去外面找女主角呢。
在毕业时的校刊上,老师写了一篇文章送给我们,其中一段就是在讲《未央歌》。说我们这个班大部分的人都沉浸在《未央歌》里面,大家都感到很幸福很温暖。当时就有人提议要把《未央歌》拍成电影,反正我们班大部分人都已有《未央歌》里的角色,接下来只须分配谁当导演,谁当编导等等,词曲则由我来创作,老师也期许我们能够做到。
高中毕业以后,大家各奔东西,各自在不同学校念书,彼此间也少了联络,同学间的情谊也慢慢变淡。在我大三的时候被
唱片公司发掘,当时我写了四首半的歌,其中一首就是《未央歌》。后来又写了九首,再选出十首来发行我的第一张专辑。当时我除了词曲创作以外,还为每一首歌写了一些文字来说明我为什么要创作这首歌,至今我还保留着这些文字手稿。当时我脑海中常会出现一些《未央歌》情境的画面,幻想着《未央歌》的作者是一个孤独的老人,就好像是自己将来老了以后的写照。这是我第一张唱片中文字部分的其中一段写到的话。
1988年,当时我就想过要跟
吴讷孙先生联络,但透过出版社其它管道都问不到鹿桥先生的消息,直到1995年我又发行了《未央歌》精选辑,重新翻唱《未央歌》。还自己做导演拍了一支新MV。这时我又试图跟鹿桥先生联络,但还是联络不上,好像是某些人故意不想让我与鹿桥先生联络似的。直到1997年,我收到了名作家
朴月女士的一封信,信中大概说:
黄舒骏,我是鹿桥先生的侄女,鹿桥先生要我传话给你,他听说
台湾省有一个小伙子叫黄舒骏,很有才学,也写了《未央歌》这么一首歌。他要我传达你不要害怕跟他联络。便留了
吴讷孙先生在
美国的电话给我,我当时便马上飞去美国找鹿桥先生。见面时鹿桥先生还开玩笑地对我说,我以为你会背着一把
吉他来见我呢!第一天在他们家里听了鹿桥先生讲了很多故事,鹿桥夫人也陪在一旁,也看了很多他们的照片,是非常愉快的一天。
鹿桥先生的《未央歌》在我们那个年代是具有非常重要意义的一本书,对学子的影响也很大。1959年到1989年间,《未央歌》是各大书局热门书籍,国中高中生看了后会开始响往大学生活,大学生看了《未央歌》后便会为书中人物所迷,常会在社团或一些表演活动上来表演书中的角色故事,也会常把朋友们比喻成书中的某一角色人物。当时《未央歌》风靡校园的情况,是现代学子无法想像的。