《天算不如人算》是由斯蒂芬·赫瑞克执导，安吉丽娜·朱莉、爱德华·伯恩斯、托尼·夏尔赫布等联袂主演的电影。

该片讲述了在一次采访中，莱尼的采访对象是一位善于占卜和寓言的流浪汉，令莱尼感到惊讶的是，流浪汉竟然寓言自己将会在一周之内死去。流浪汉的寓言点醒了莱尼，她开始思考起自己人生真正的意义。与此同时，一件令莱尼心烦的事情发生了，那就是她必须跟向来不合的摄影师皮特一同工作。站在人生的低谷中，莱尼会怎样处理自己和皮特之间的关系呢？

混音

杜比实验室数码环绕声 DTS 评级

Rated PG-13 for sexual content, brief violence and language.

级别

Singapore:PG Sweden:BTL Argentina:13 Australia:M USA:PG-13 France:U Canada:PG Brazil:Livre UK:12A Germany:6 Philippines:PG-13 Switzerland:10 Denmark:7

版权所有

Regency Entertainment (USA), Inc. in the U.S., Monarchy Enterprises S.a.r.l. in the rest of the world

美貌动人的金发女郎莱妮（安吉莉娜·朱丽饰）是西雅图电视广播网的专题报道节目记者。她出身蓝领家庭，靠自己奋斗，获得了自己理想中的完美生活：男朋友（克里斯蒂安·凯恩饰）是著名棒球明星，住的是豪华的公寓套间，在一家大CVC有份理想的工作。

有一天，莱妮在街头采访一个流浪汉预言家（托尼·谢尔侯伯饰），请他预测一场即将举行的橄榄球赛的比分。没想到，流浪汉却告诉她，他认为她的生活空虚无聊，而且她会在一周内死去。震惊之下，莱妮开始反省自己的生活，并重新考虑什么才是生活中最重要的东西。

老天似乎还嫌莱妮不够烦，连爱情也在这时找上门来。莱妮原本与摄影师比特（爱德华·伯恩斯饰）不和，这时却被迫再次合作，没想到两人竟然擦出火花。

尽管这些问题是兰妮-克里根最不愿谈及的问题，但是她必须面对。兰妮-克里根是西雅图电视台一名很有个性的记者，她对她的生活相当满意：有一份令人羡慕的工作、舒适的公寓、亮丽的服装，还有一位非常体贴的男朋友。作为早间节目《这就是西雅图的生活》首席记者的兰妮雄心勃勃而又富有魅力。她出身于蓝领阶层，完全靠自己的实力取得今天的成绩。她梦想能有机会成为主要电视网中的一员，并正在朝着这方向努力。兰妮小心谨慎地编织着成为电视界名人的事业，甚至为了成为公众形象人物重新设计了自己的生活。更令她感到兴奋的是她与凯尔(Cal，来自“西雅图水手”的一个超级棒球巨星)的婚约，使她的生活更加多彩。

但是，当一位无家可归的街头算命先生(托尼-沙赫伯饰，Tony Shalhoub)告诉兰妮，她的生活只是一种毫无意义的存在、她将活不过下周时，兰妮的"完美世界”开始倾覆了。当这位“专家”的其他预言变成现实后，兰妮开始重新审视自己的生活和该优先考虑的事情，所有的一切都只剩下短短的一个星期时间了。好象这些还不够乱，当兰妮与一位长期不和的摄影师(爱德华-伯恩斯饰，Edward Burns)不太情愿地一起工作时，偏偏这时他俩之间又爆发出了爱情的火花。生命中最重要的事情究竟是什么？是爱情还是你的事业？是工作还是你的家庭？在街头算命先生告诉兰妮-克里根生命只剩7天后，她必须思考这些问题。

导演 Director

斯蒂芬·赫瑞克 Stephen Herek

编剧 Writer

John Scott Shepherd .....(story)John Scott Shepherd .....(screenplay) and

Dana Stevens .....(screenplay)

演员 Actor

安吉丽娜·朱莉 Angelina Jolie .....Lanie Kerrigan

爱德华·伯恩斯 Edward Burns .....Pete (as Ed Burns)

托尼·夏尔赫布 Tony Shalhoub .....Prophet Jack

Christian Kane .....Cal Cooper

詹姆斯·盖蒙 James Gammon .....Pat, Lanie's Father

MELISSA Errico .....Andrea

斯托卡特·詹宁 Stockard Channing .....Deborah Connors

莉莎 Thornhill .....Gwen

Gregory Itzin .....Dennis (as Greg Itzin)

Max Baker .....Vin

Andromeda Dunker .....MoJesse James Rutherford .....Tommy, Pete's Son

Veena Sood .....Doctor

Eric Snellman .....George

Theron Zahn .....Steve

Paul Morgan Stetler .....Limo Driver

David Dunard .....Striker Bob Washington

Johnny 'Sugarbear' Willis .....Striker #1 (as Johnny 'Sugar Bear' Willis)

Tawnya Pettiford-Wates .....Striker #2

张英胜 Flueck .....斯威夫特足球俱乐部 Kid (as Vincent Fluck)

P.J. Prinsloo .....Another Club Kid

Tony Doupe .....Man #1 in Sports Bar

Jamie Moss .....Man #2 in Sports Bar

Barry Michael Greene .....Maitre D'

Pamela Martin .....KQMO Anchorwoman

Jill Krop .....Strike News Anchor

Johnathan Brownlee .....Morning Show Host

Catherine Lough Haggquist .....Morning Show Hostess

Amanda Tapping .....Carrie Maddox

Dan Lewis .....Jake ManningMargo Myers .....Lori Ruben

Christopher Shyer .....Mark Laughlin

Steve Pool .....Weatherman Sam

米雪 Esteban .....Hope Carmichael

Sue Mathew .....Airline Attendant (as Suleka Mathew)

Marika Anuik .....Lanie -- 10 Years Old

Ashlyn Morgan Williams .....Lanie -- 5 Years Old

Kasey Stevens .....Gwen -- 15 years old

Sean Watson .....High School Teenager

John C. Havens .....Plaza Doorman

Shannon Powell .....Lanie's 母亲

kristine Beuerleine .....Gwen's Daughter

Scott Beuerleine .....Gwen's SonBruce Dawson .....Gwen's Husband

Blake Willett .....纽约 Cop

James Owen .....KQMO News Director

George Catalano .....Control Room Tech

Patrick McEnroe .....Rick

Apollonia Vanova .....Stewardess

Shawn Bordoff .....Frightened Flyer

Angela Moore .....Airport Guard

Dick Henley .....Plaza Bell Man

Alexander Kalugin .....俄语 Driver

Rick Tae .....Fan

Peter Kelamis .....AM USA Producer

Berend McKenzie .....Makeup Guy

Eileen Pedde .....Stage Manager

Victoria Deschanel .....Woman at Cafe

Henry O. Watson .....Man at Cafe

Timothy Watters .....Bill Clinton (as Tim Watters)

Brent Mendenhall .....George Bush

Tracy Trueman .....Pete's Ex-Wife

Jack Heptonstall .....Farmer Hubberd

Lyle Campbell .....Man on Plane

Riley Cantner .....Kid with Cold

Ken Whelan .....Police Officer #2

Michael Arthur .....Police Officer #3

Peter Epstein .....New York Gunman

Heidi Hoppenfeld .....Executive Assistant

Gary Lindsay .....Reporter #1

Natasha Smith .....Reporter #2

John Sharify .....Reporter #3

Tracy Vedder .....Reporter #4

Mike James .....Reporter #5

Paul Becker .....Dancer (uncredited)

jacob Davis .....Vince (uncredited)

Brian Donahue .....Undercover Detective (uncredited)

Laurie Murdoch .....西装 (uncredited)

焦耳 Perez .....Reporter (uncredited)

制作人 Produced by

Kenneth Atchity .....executive producer (as Ken Atchity)

John Davis .....producer

Toby Jaffe .....producer

Ric Kidney .....executive producer

Arnon Milchan .....producer

Jeffrey Wetzel .....associate producer

Chi-Li Wong .....producer

Teddy Zee .....executive producer

制作公司

Regency Enterprises [美国]

Epsilon Motion Pictures [瑞士]

Davis Entertainment [美国]

New Regency Pictures [美国]

Monarchy Enterprises S.a.r.l.

二十世纪影业荷兰分公司 20th Century Fox Netherlands [荷兰]

20世纪福克斯公司 20th Century Fox [日本] ..... (Far East)

20世纪福克斯阿根廷分公司 20th Century Fox de Argentina [阿根廷] ..... (Argentina)

20世纪福克斯德国分公司 20th Century Fox of Germany [德国] ..... (2003) (Germany) (theatrical)

Gemini Film [俄罗斯] ..... (Russia)

Medusa Distribuzione [意大利] ..... (Russia)

PlazaVista Entertainment [瑞士] ..... (2003) (Switzerland) (DVD) (as Medaria Home Entertainment)

Rialto Film AG [瑞士] ..... (2002-2003) (Switzerland) (theatrical) (French speaking region)

二十世纪影业电影公司 Twentieth Century-美国福克斯广播公司 Film Corporation [美国] ..... (as Twentieth Century Fox) (a News Corporation Company)

Twentieth Century Fox Home Entertainment Germany [德国] ..... (2003) (Germany) (DVD)

特技制作公司

Pacific Title [美国] ..... (optical and visual effects)

其它公司

Aero Mock-Ups Inc. [美国] ..... airline insurance provided by

美利坚大学 Humane Association [美国] ..... 动物界 action monitored by

atmosphere Casting [美国] ..... extras casting: 西雅图

Buena Vista Sound [美国] ..... post-production sound services by (as Buena Vista Sound Studios)

Chapman/Leonard Studio Equipment [美国] ..... cranes and dollies

Dolce \u0026 Gabbana [美国] ..... additional wardrobe: Angelina Jolie

Goin' Ape [美国] ..... 动物界 supplier

Inter Video [美国] ..... 24 frame video services

Jo Anne Kane 音乐 Services [美国] ..... music preparation (as Jo Ann Kane Music Services)

Kee Casting ..... background casting: New York

Kona Cutting [美国] ..... negative cutting

M5 Studios [美国] ..... music mixed at

Major League Baseball Properties Inc. [美国] ..... thanks: video and audio

NFL Productions LLC [美国] ..... thanks: NFL footage

New York Mets Baseball Team [美国] ..... thanks

New York Yankees [美国] ..... thanks

P.S. Production Services [加拿大] ..... grip and electrical equipment provided by

Picture Mill [美国] ..... main titles and special sequences

Adobe Premiere Pro Catering [美国] ..... catering: 西雅图

Seattle Mariners [美国] ..... thanks

Spacecam Systems Inc. [美国] ..... spacecam aerial camera system provided by

The Newman Scoring Stage, Twentieth Century Fox Studios [美国] ..... 音乐 recorded at (as Newman Scoring Stage, Twentieth Century Fox)

Washington State Film \u0026 Video Office [美国] ..... thanks (as Washington State Film

美国

USA

2002年4月26日

Philippines

2002年7月3日 ..... (马尼拉)

菲律宾

Philippines

2002年7月24日 ..... (Davao)

France

2002年8月14日

Russia

2002年10月11日

Sweden

2002年10月25日

Spain

2002年10月31日

Greece

2002年11月1日

Poland

2002年11月8日

South Africa

2002年11月29日

Switzerland

2002年12月4日 ..... (French speaking region)

Australia

2002年12月5日

Turkey

2002年12月13日

巴西

Brazil

2003年3月21日

Mexico

2003年3月28日

UK

2003年3月28日

Germany

2003年4月10日

Italy

2003年4月30日

Belgium

2003年5月7日

Japan

2003年7月26日 ..... (Tokyo)

Iceland

2003年8月13日 ..... (video premiere)

阿根廷

Argentina

2003年8月27日 ..... (video premiere)

Hungary

2003年9月9日 ..... (DVD premiere)

Norway

2003年10月15日 ..... (video premiere)

Switzerland

2003年10月30日 ..... (German speaking region) (video premiere)

如果你只剩下一个星期的生命时，你会做些什么？你会不会彻底改变你从前的生活方式？会不会从新认识你自己？这就是兰妮·凯瑞冈（安吉丽娜·茱丽）现在所要面临的最大问题。

作为西雅图电视台的记者，兰妮认为她的生活是完美的：令人羡慕的工作、舒服的大公寓、漂亮的衣服还有一个非常好的男朋友。出身于蓝领阶级，完全靠自己的实力做到早间节目“这就是西雅图的生活”的记者的兰妮雄心勃勃而又富于魅力。她小心经营着自己电视界名人的事业，还重新规划了一下生活，并打算保持自己公众人物的形象。

截止2024年1月10日

Destiny is what you make of 信息技术

虽然《古墓丽影》中的劳拉已经成为她的商标，但安吉丽娜·朱莉仍在极力证明她可以胜任各种各样的角色，《所谓人生》便是她的一次尝试——兰妮是西雅图一家电视台的节目主持人，因主持生活节目为公众所熟知。作为公众人物，兰妮力求将自己的生活营造得健康而完美。

她每天坚持锻炼身体；在电视台与上司友好相处，和工作伙伴成为最好的朋友；她的男友卡尔，是家喻户晓的著名棒球运动员，他们居住在一所豪华舒适的公寓里，家里的一切都井井有条。

成功的事业、优越的生活条件、令人瞩目的社会地位、明星的耀眼光芒……这些都是兰妮少年时代的梦想，她通过自己的努力，一步步接近自己的目标，她知道眼前的一切对她来说，每一样都来之不易。

在，机会似乎又来到她的眼前。

纽约美国广播网的早间节目准备推出一位新主播，正在各地物色人才，兰妮得到了顶头上司丹尼斯的推荐。

为了更好地把握住这次机会，兰妮不得不临时与台里的另类摄像师皮特合作，并尽量向他学习摄像技术，因为他曾在纽约工作六年，熟悉那里的工作方式。兰妮并非第一次与皮特合作，在以前的工作中，他们曾有过不少矛盾，互相都抱有很深的成见。

这次合作刚一开始，皮特就因为看不惯兰妮在镜头前矫揉造作的态度，跟她开了个不大不小的玩笑，让麦克风里传出兰妮变了调的声音。

这还不算，在接下来的一次采访中，兰妮的厄运才真正开始。

一位街头预言家，在做完两支足球队的比赛预测后，告诉兰妮第二天将有一场冰雹，然后又漫不经心地说出一句对兰妮至关重要的话--下周四你会死去。

兰妮当时并没有在意，但是前两个预言一一应验，她开始感到一丝恐慌。

兰妮去医院全面检查了身体，没有任何迹象表明她得了什么不治之症。朋友和家人也对那个预言一笑置之。她找到皮特，向他打听预言家的情况，皮特告诉她，那人名叫杰克，是个流浪汉，经常露宿在某一街区的小巷里。

深夜，兰妮难以入睡，她给男友卡尔打电话诉说苦恼，却没有得到想要的安慰。想起皮特的介绍，兰妮干脆直接去找杰克，希望他能收回自己的死亡预言。

杰克不但没有收回那个近乎诅咒的预言，反而又告诉兰妮一个新的灾难预测--第二天上午九点零六分，旧金山将有一次地震。

灾难再次被杰克言中。兰妮越发相信，自己真的活不了几天了。她怀着最后一点希望找到皮特，想听到他承认这一切都是他的恶作剧，可是皮特坚决否认了这个可能。他劝兰妮彻底改变自己，成为另一个更加清新可爱的兰妮，因为杰克的预测，是对这一个兰妮而言。

兰妮听从了皮特的劝告，她彻底打乱了自己严谨的生活，变得不修边饰。卡尔从纽约回来后，因为兰妮的改变，也与她分手了。

兰妮丢失了一贯的秩序，也迷失了自己。她在酒吧里麻醉自己，竟然差点没赶上第二天的采访。

正是那次街头罢工的采访，无意中令她创造了全新的兰妮风格。她的平民装束，她的激情参与，她的精彩的即兴表演，使节目变得如此生动鲜活、别具一格，以至于美国广播网当即对她发出了加盟的邀请。此时兰妮正在皮特的公寓里大醉初醒，从电视新闻中看到其他电视台同仁对自己褒贬不一的评价，视公众形象为生命的兰妮，一时竟然不敢回到工作岗位。

为了陪伴兰妮，皮特也没有去工作。他特意把自己和前妻的儿子托米接来，三人一起度过了无忧无虑的一天。

皮特乐观的生活态度，深深感染了兰妮，她似乎找到了久违的轻松和快乐。

不管得到怎样的预言，工作还是要继续。

当兰妮第二天出现在电视台时，同事们为她举办了惊喜派对，她这才知道，自己已经得到了在美国广播网的职位，当天就得赶到纽约，准备第二天也就是星期四早间新闻的播出。在节目中，她将要采访的，是大名鼎鼎的原女主播戴博拉。

欣喜若狂的兰妮第一个把好消息告诉了皮特，他的反应却非常冷淡，因为他不想和兰妮一起回到纽约，在这里有他喜爱的工作和他可爱的儿子。皮特恼怒地找到预言家杰克，质问他为什么当初告诉自己兰妮得不到那份工作。事实上，皮特一直爱着兰妮，一直无从表达，眼下爱情刚有进展，兰妮却要离开了。

杰克的回答令皮特大为震惊，他提醒皮特，第二天是星期四，是兰妮告别人世的日子，从这个角度来看，她当然得不到那份工作。

死亡问题终于被摆到了眼前。皮特给兰妮打电话，让她不要乘坐飞机，谨防飞机失事；可是兰妮已经登机。在雷电交加之后，飞机平安落地。皮特赶乘当天最后一次航班，也飞往纽约，他要去兰妮身边，保护她安全度过死亡日。

得到工作的巨大惊喜，冲淡了兰妮对死亡的恐惧，对自己童年偶像戴博拉的采访，让兰妮明白了什么才是人生中最重要的东西，她不能错过的不是一次成就事业的机会，而是自己所爱的人。和以往一样，兰妮知道自己要的是什么。

成功完成了自己在美国广播网的第一次访谈，兰妮走出广播大楼。她要回到西雅图，回到皮特身边。就在这时，她不幸被街头枪战的子弹射中。

皮特守护在兰妮身边，已经是星期五的凌晨，兰妮睁开了眼睛，她没有被夺去生命！

或许杰克的预言是另外一种含义，原来的那个野心勃勃的兰妮真的已经死去了，新生的兰妮像一野草，散发着迷人的清香，洋溢着旺盛的生命力。

有时候，预言说的是生命的真谛。