厦门市翔安区人民政府是中华人民共和国福建省厦门市翔安区的一级国家行政机关，是翔安区人民代表大会的执行机关。

厦门市翔安区人民政府对厦门市翔安区人民代表大会负责并报告工作；在翔安区人民代表大会闭会期间，对翔安区人民代表大会常务委员会负责并报告工作。

翔安区，行政建制开始于晋太康三年，属于古代同安区的翔风里和民安里，至今已有1720多年的历史。

清乾隆四十年（1775年），清朝政府析同安县的民安、翔风两里及同禾里之五、六、七都设置“马巷厅”，即今天翔安区的前身。

据史料记载，翔安区自古以来就是闽南地区重要的经济发达地区，马巷街道就名列闽南四大古镇之一。

翔安有着悠久的历史文化，丰富的人文底蕴。

翔安区位于台湾海峡西岸中部、福建省厦门市东北部，北纬24°32′~24°50′，东经118°10′~118°27′之间，地处厦（门）、漳（州）、泉（州）、金（门）闽南“金四角”中心地带，为闽南的交通枢纽和闽台的重要门户。东北面与泉州市交界，西面与同安区接壤，南面与厦门岛、金门岛隔海相望，有全国大陆第一条海底公路隧道——翔安隧道直通厦门本岛。距福建省省会福州市231.5千米，距厦门市政府27.6千米。区政府驻新店镇祥福路2005号。区以境内古地名翔风里、民安里首尾两字命名。2016年，翔安区辖大1街、新店镇、马巷街道、内、新圩4镇和玳瑁山1场。陆地东西端跨度最长约17千米，南北端跨度最长约33千米，全区陆域总面积411.5平方千米，海域总面积133.84平方千米，占厦门市海域总面积34.32%，海岸线长75千米，占厦门市海岸线总长32.05%。

区政府办公室、发改局、工信局、教育局、民政局、司法局、财政局、人事局、审计局、卫生健康局、农业农村局、建设局、城管局、应急管理局、商务局、文化和旅游局、统计局、信访局、市政园林局、行政审批局、退役军人事务局。