纪凤台（?～?）出生于
山东省黄县(今山东省
龙口市)，生年不详。自幼随父定居于
符拉迪沃斯托克，加入
俄罗斯国籍。其父是当地华商中佼佼者，声望甚高。纪凤台曾就读于海参崴商务专科学校，毕业后，被俄军聘为通译官（翻译）。
沙俄强占旅大时，纪凤台随俄军来旅顺口，任驻旅顺俄军首席通译官。任职期间，利用职务之便，在其父支持下，从俄国及中国北满到
辽东、
胶东半岛之间搞贩运，牟取暴利，在短时间内财富暴增，成为亦官亦商的官僚买办资本家。当时，他为谋取更多的财富，推荐俄国通译官
张德禄（位在纪凤台之下）充任
大连市公益局长。他与华商商会（洼口公益会）会长
刘肇亿关系密切，刘与他通力合作，在旅顺瑞昌木材行，运销北满大小兴安岭的木材。后来，他把旅顺作为黄、
渤海沿岸各
商港之间木材批发大市场，木材远销
辽宁省、
河北省、
河南省、
山东省、
安徽省等省，获取了巨额财富。
纪凤台暴富后，财大气粗，在大连（松山街）和旅顺各建造一座大戏院，内设酒吧、俱乐部、赌场、舞场，供俄军官、官吏及华人富商寻欢作乐。他爱好戏剧和音乐，用重金聘请京、津、沪及辽沈著名
京剧、评剧名演员来连演出。故市民称
大连市的剧院为“纪凤台大戏院”。