《青春的约定》是由上海久尚演艺经纪有限公司制作发行SNH48 Team SII、SNH48 Team NII各8名成员共同演唱的一首歌曲，收录在SNH48两周年纪念EP《青春的约定》中。参与成员有陈观慧、龚诗淇、鞠婧祎、李宇琪、林思意、陆婷、莫寒、邱欣怡、万丽娜、吴哲晗、许佳琪、易嘉爱、曾艳芬、张语格、赵嘉敏、赵粤。

《青春的约定》的创作背景是在一个类似《哈利·波特》电影中的神奇图书馆中，讲述众人在此地经历了各种奇妙的事件。

《青春的约定》的MV是SNH48出道两周年作品，由S队和N队各8位成员组成超强阵容共同参演。MV由周杰伦御用导演“珍妮花”执导，成员们首次身着男装以“乐队组合”形式亮相。

十年之后谁会记得最难的习题

却难以忘记毕业那天满满的回忆

感觉自己就像明星不停地签名

有些名字我也知道从此后会无期

校草在叹息

女神在哭泣

每个人的距离突然拉得好近

那秘密 那回忆

那些上锁的日记

给未来的我们无限勇气

这一刻

有多少话想说

有多少梦没做

有多少未知在等我

如果 有眼泪在掉落

只是因为沉默

不是我的风格

这首歌

再次唱起的时候

我们会更成熟

相聚在很多年以后

那时 我们一定能够

找到那颗红豆

和更宽广的宇宙

成年之后会有更多无解的习题

因为他们说那个世界残酷又美丽

有生之年或许我也争不到第一

存在的意义应该是曾带给你回忆

成长的过程

提醒着我们

有多少句永远是永远不可能

还好有 这歌声

终将逝去的青春

是这星空之下唯一永恒

这一刻

有多少话想说

有多少梦没做

有多少未知在等我

如果 有眼泪在掉落

只是因为沉默

不是我的风格

这首歌

再次唱起的时候

我们会更成熟

相聚在很多年以后

那时 我们一定能够

找到那颗红豆

和更宽广的宇宙

我们都

无谓的倔强过

无知的勇敢过

到现在却无话不说

过往 像璀璨的花火

就算注定凋落

我们一起走过

这首歌

再次唱起的时候

我们已经成熟

把名字刻在天空过

做过 尘埃里的花朵

时光中的琥珀

才会更珍惜此刻

毕业不是终点而是另一个起点 阿酱毕业快乐

(さくら)の歌(うた)が街(まち)に流(なが)れ

街上播著樱花的歌

あっと言（い）う间（ま）だった别（わか）れの日（ひ）

转眼就到了分别的日子

校(こうしゃ)の壁(かれ)のその片隅(かたすみ)

在校舍墙壁上的那个角落

みんなでこっそり寄（よ）セ书（が）きした

大家偷偷写下了寄语

制服(せいふく)はもう脱ぐんだ

制服已经脱下了

春(はる)の风(かぜ)に吹(ふ)かれながら

无论甚麼花都被春风吹拂著

どんな花（はな）もやがては散（ち）って

不久后都要被吹散开去

新(あたら)しい梦(ゆめ)を见(み)る

继续寻找新的梦想

友(とも)よ　思(おも)い出(で)より　辉(かがや)いてる

朋友啊 我们要相信

明日(あす)を信(しん)じろう

明天会比回忆更辉煌

そう　卒业(そつぎょう)とは　出口(でぐち)じゃなく

对 毕业不是终点

入(い)り口(ぐち)だろう

而是另一个起点

友(とも)よ　それぞれの道(みち)　进(すす)むだけだ

朋友 踏上各自征途向着目标前进

「さよなら」を言(い)うな

不要说再见

また　すぐに会(あ)える　だから今(いま)は

因为我们很快会再相遇

ハイタツチしよう

所以现在就击掌约定吧

何枚（なんまい）写真（しゃしん）を撮（と）って见（み）ても

试着拍几张照片

大事（だいじ）だったものは残（のこ）せない

重要的东西也不能留下多少

喧哗（けんか）して口（くち）闻（き）いてなかった

吵架的时候我没能说一句话

あいつと何故（なぜ）か肩（かた）を组（く）んでた

却为何与她抱肩相拥

まだ谁（だれ）も帰（かえ）らなくて

谁也没回来的

教室（きょうしつ）が狭（せま）く见（み）えるよ

教室显得有些狭小

（まど）に押（お）しい时间（じかん）の先（さき）に

在令人恋恋不舍时间的尽头

仆（ぼく）らの未来（みらい）がある

我们的未来在那里

（なみだ）来（こ）られるより

比起强忍着眼泪

生（う）まれてから　一番（いちばん）泣（な）いてみよ

不如来哭有生以来最大的一场

そう　辛（つら）いことは

对 艰辛的事物

またまたある　惯（な）れておこうぜ

还会有很多很多 就去习惯适应吧

涙（なみだ）　ぐしゃぐしゃの颜（かお）

被眼泪浸透的脸颊

见（み）せ合（あ）ったら　何（なん）でも话（はな）せるね

看着的话 真是什么都会说呢

一生（いっしょう）の亲友（しんゆう）だ　忘（わす）れるなよ

我们是一生的挚友 可别忘记了哟

ハイタッチしよう

来击掌吧

友（とも）よ　思（おも）い出（で）より

朋友啊 比起回忆来

辉（かがや）いてる　明日（あす）を信（しん）じよう

我们更相信明天会更辉煌

そう　卒业（そつよう）とは

对 毕业

出口（でくち）じゃなく

并不是终点

入（い）り口（くち）だろう

而是另一个起点

友（とも）よ　巡（めぐ）り逢（あ）えて

朋友啊，你我相遇的那些时光

最高（さいごう）だった　青春（せいしゅん）の日々（ひび）に

是我们青春里最美好的日子

まだ　言（い）えなかった

还没好好说的那些

ありがとうを

那些感谢

ハイタッチで…

就通过击掌来回赠你吧

蔓延街角如同花朵般美妙旋律

一转眼就带走了那些我们的曾经

在黑板的角落仔细写下了寄语

这些片段一直放在心里不限日期

伴随着青春 成长在继续

转身后的身影 不完整的痕迹

风吹过 这香气 欢笑依然在这里

追寻新的梦想启程前行

你和我 不再继续沉默

我们一起走过 当未来降临的时候

就算 在世界的尽头

阳光不会掉落 追逐梦的承诺

你和我 不会再选择沉默

我们一起加油 偶尔迷惑 不算什么

感受 阳光般的快乐 前往梦的入口

你和我击掌承诺

试着用相机记录下发生的回忆

让我们过去不完整的友谊变温馨

空荡的宿舍瞬间就变得很安静

残留的气息这一刻到底会去哪里

《青春的约定》是一首充满青春气息的歌曲，歌词中表达了对未来的不确定性和对生活的热情。歌曲中提到，尽管未来可能会遇到困难，但我们要像现在一样对生活充满热情和希望。歌曲的MV也展现了成员们在神奇图书馆中的奇妙经历，以及他们以乐队组合的形式首次亮相。这首歌曲不仅是SNH48两周年纪念EP的主打曲，也是成员们对青春的约定和对未来的期许。