20世纪中国艺术与艺术家(套装上下册)》是一部视觉盛宴般的巨著，是西方世界研究20世纪中国艺术最具权威和影响力的作品。迈克尔·苏立文教授熟识1930年代到1940年代中国现代艺术运动中许多重要的中国艺术家，并且得到了1979年以来那些声名鹊起的年轻艺术家的信任。他是20世纪中国艺术的目击者，也是最早和最持久地向西方世界介绍中国现代艺术的研究者。《20世纪中国艺术与艺术家(套装上下册)》是
苏立文教授毕生心血所在，用丰富的文献和生动的语言，描绘了20世纪中国艺术在西方艺术和文化影响下的新生。作者在中国紧张压抑与自由舒放、绝望与希望的双重语境下，讨论艺术家及其作品，卓越地传达了中国文化史与艺术，在20世纪盘根错节的各种力量的纠缠中的各色形态，以及偶尔异乎寻常的怪诞。其中包括传统派与革新派的激烈争辩、首批艺术学校的创建，以及振聋发聩的新观念的诞生，艺术是一种
世界语，而那些新观念超越了民族优越感所形成的隔阂。中国古典文人画传统、对西方现代主义的再发现、
共产主义影响之下的艺术巨变，及对于艺术核心价值的再思考等等问题，一一纳入了
苏立文教授这部迷人的著作之中。
作者：（
英国）迈克尔·苏立文（Michael Sullivan）译者：陈卫和 钱岗南
迈克尔·苏立文（Michael Sullivan，1916- ），
牛津大学圣凯瑟琳学院荣誉退休院士，曾在
伦敦大学、
斯坦福大学、
剑桥大学等多所高校和研究机构从事教学研究，荣获美国国家人文基金会、古根海姆基金会、洛克菲勒基金会等多所机构颁发的多项荣誉和研究基金。1940年代来到中国，开始接触中国艺术，结识了
庞薰琹、
吴作人、
丁聪、
郁风、
关山月、
刘开渠等现代中国画家，此后又与几代中国艺术家和诸多艺术机构来往密切。毕生专注于中国艺术的研究和传播，是最早向西方介绍中国现代艺术的西方学者之一，并成为这一领域的国际权威和引领者。
苏立文教授撰写有《20世纪中国艺术与艺术家》《艺术中国》《东西方艺术的交会》等多部深具影响力的专著。
陈卫和，女，
中国艺术研究院硕士、
杜伦大学（Durham University）博士。1999年至2006年历任
中央美术学院研究部副研究员、研究生部副主任、人文学院美术教育学系主任。著述有《西方中国现代美术研究管窥》、《李可染：山水画的问题意识与解决之道》、《20世纪40年代之于李可染的山水画革新》、《戴士和：艺术与生活》等，主编《美术教育质的研究案例》、《美术教育学译丛》等。
钱岗南，1977年考入
南开大学哲学院；1982年考入
中国艺术研究院研究生部，获硕士学位；1986年调文化部工作；1992年赴美国俄亥俄大学进修；1996年就职于中国艺术研究院比较艺术中心；2001年调入
中国美术馆工作。研究员职称；发表著作有《在沧海桑田里寻找自由的家园》、《藏着的欧洲》及译著《创造的秘密》等。
作为20世纪中国动荡艺术史中某些最富戏剧性以及最悲惨经历的目击者，
苏立文教授是向西方读者阐释这些重要发展的独一无二的适格者。
——谢柏柯（Jerome Silber Geld，
普林斯顿大学艺术史与考古系系主任）
这是一部对于20世纪中国艺术最富理解之同情和最有帮助的指南。作为长期以来引领此领域的学者，
苏立文教授对于在美学、政治、文化和社会历史相互影响与相互作用的综合体中最富戏剧性的一段中国艺术史篇章，做出了清晰详尽的描述。
对于研治20世纪中国美术历史的中国同行和世界同行而言，苏立文先生是一个代表性的学术标杆，也是一位受到普遍赞誉的学术长者；对于20世纪中国美术而言，
苏立文先生更是一位中西艺术与学术交流的先驱和使者，他与20世纪中国美术的关系，构成了20世纪美术历史的一个重要篇章。
苏立文提供了大量丰富的史料，这是之前的
西班牙语著作中从未出现过的。我期待在可预见的未来，它将成为论述中国20世纪艺术的经典之作。