江苏省舜禹信息技术有限公司于1996年初进入中国翻译行业，并很快定位于知识产权服务外包型企业。舜禹专注于专利翻译、本地化、信息检索、工业及商业翻译和口译服务，其中以专利翻译最为突出。舜禹拥有组织规范的管理模式、流程完善的品控体系、知识过硬的翻译团队和业界领先的翻译技术。凭借先进的经营理念、卓越的品质控管、一流的服务意识，舜禹受到国内外客户的高度肯定。

经过全体舜禹人十余年的不懈努力，今天，舜禹已成为中国知识产权服务外包行业中的领军企业，同时也成为国内规模最大的翻译公司之一。

1996年05月，南京舜禹翻译有限公司诞生于江苏省南京市，位于南京市凤凰西街130号，以承接英文、日语的科技翻译外包业务为主。

2001年05月，公司进行业务转型，确定以专利翻译、本地化、信息检索和口译为公司的核心业务，并将公司定位为知识产权服务外包型企业。

2003年07月，公司迁至南京市东方名苑。

2004年03月，公司迁至南京市中山南路89号江苏文化大厦26层。

2004年06月，除英、日文的专利翻译外，公司开始进入德语、法语的专利翻译领域。

2005年01月，公司规模扩大，办公地址增设南京市中山南路89号江苏文化大厦25层，正式进入国际知识产权服务行业。

2005年06月，舜禹将翻译业务扩大至工业及商业翻译领域。

2005年11月，南京舜禹翻译有限公司更名为江苏舜禹翻译有限公司。

2009年01月，因业务发展水平不断提高，公司迁至建邺区新城科技园1幢12层，并更名为江苏省舜禹信息技术有限公司。

未来五年，公司将进一步拓展专利翻译、本地化、信息检索、工业及商业翻译及口译服务市场，实现成为翻译行业领跑者的奋斗目标。