《个人主义与经济秩序》以个人主义出发，强调维护人的自主，提出实现经济自由的途径是实行市场经济，让市场机制充分发挥调节作用，让人们在市场上进行自由竞争，市场经济就是一种由个人主义出发而形成的，能保证人的自由的“自然秩序”，是一种最符合人性的经济制度，该作品对于对当前中国改革的理解深具意义。

个人主义与经济秩序

作者：F.A.哈耶克

贾湛 文跃然 等译

作者原序

第01章 个人主义：真与伪

第02章 经济学和知识

第03章 社会科学的事实

第04章 知识在社会中的利用

第05章 竞争的含义

第06章“自由”企业与竞争秩序

第07章 社会主义的计算（一）：问题的性质与历史

第08章 社会主义的计算（二）1935年争论的真相

第09章 社会义的计算（三）竞争的“解决办法”

作者原序

尽管本书中的各篇文章初看时显得涉及许多问题，但我希望读者能很快察觉，

其中大多数文章讨论的问题是密切相关的。这些文章从道德哲学论及社会科学的方

法，从经济政策问题谈到纯经济理论；上述诸问题是被当作同一中心议题的不同方

面来加以探讨的。这种组合在本书的前六章中可以很容易地看出。后面的三章谈到

“社会主义的计算”，在某种程度上可以视为作者的同一思想在分析特殊问题时的

运用，尽管我撰写这些文章时并未完全意识到这一点。

由于不久前我已出版了一本讨论本书某些议题的更通俗的著作，因此有理由提

醒读者，本书并不打算再作为大众性的读物。书中只有部分文章（第一章、第六章，

可能还有第四章、第五章）在某种意义上可视作是对先前一些确定的实际结论的粗

略说明的完善补充，由于我心情急切，这些结论发表于题为《通往奴役的道路》的

专著中。其余的文章则明确地是为与我同行的学生写的，相应来说，完全是专业性

的。所有这些公认的未完成作品，和在追求遥远目标过程中出现的作品，目前都必

须用以替代已完成的作品。恐怕还应说明，我的一些讨论本书大多数文章所涉领域

的近作，没有包括“科学主义与社会研究”和“科学的反革命” （“Scientism

and the Study of Society” and the“Counterrevolution of Science”）这两

个系列的文章，因为它们可构成更博大和更系统的著作：同时，它们可以在《经济

学》杂志1910年卷和1941年至1945年卷中分别找到。

在此，感谢《美国经济学评论》、《经济学》、《经济学杂志》、《伦理学》

和《新公共福利季刊》的出版者允许重印首次发表于这些杂志的文章；感谢伦敦梅

思尔斯·乔治·劳特利奇父子有限公司准许重印最初刊登在1935年出版的《集体主

义的经济计划》一书中的两篇文章。

温布尔顿足球俱乐部哈耶克

于伦敦政治经济学院，1947年6月