本书可以轻易地对全部谈话进行整理，删去一切显得离题的枝节，在所有的问题上开门见山，纠正那些不着边际、转弯抹角或这反复无常的说法。对这些谈话进行修饰和润色，使它们合乎语法规则，准确地表达符合
勒内·笛卡尔哲学逻辑的思想。我们之所以没有这样做，倒不是要以
亨利·柏格森的某种原则的名义，对实际的经验、最初说过的话或者灵感的纯味表示尊重。而是因为这种整理工作会变成一种审查行为，其后果是掩盖无疑是主要的东西：在许许多多的沉默之中被理解的，没有明说却看得出来的东西；无意中被策划的，而在
法语的错误中、在写作的谬误中，在表达方式的笨拙中表现出来的东西。