《圣斗士星矢 圣斗少女翔》是指日本漫画家车田正美授权，久织知槙所作的漫画，作为《圣斗士星矢EPISODE.G》完结后的接档作。

《圣斗士星矢 圣斗少女翔》于秋田书店的月刊漫画杂志《Champion RED》2013年9月号（2013年7月19日）进行预连载，然后在次月的10月号（2013年8月19日）开始正式连载。原作者车田正美亦在单行本漫画的扉页寄语中表示“（自己）其实一直酝酿着关于贴身保护着圣处女雅典娜的圣斗士少女队的构思。如果能够将同男性不同的少女的纤细一面表现出来就好了”。

漫画作者久织知槙，曾连载机动战士高达系列外传漫画《机动战士高达：SEEDdestinyTHEEDGE》和《机动战士高达：逆袭的夏亚BEYONDTHETIME》。本作主要描述照顾和护卫女神雅典娜的特别圣斗士“圣斗少女（Saintia）”的故事。主人公则是其中一名圣斗少女小马座（Equuleus）的翔。本作的时间线，在翔成为圣斗少女之前是原作中的“银河战争篇”期间，成为了圣斗少女之后是在“十二宫篇”之后。

日版单行本由秋田书店发行，台湾省繁体中文版由青文出版社发行。根据漫画改编的CD广播剧于《月刊Champion RED》12月号上登场。并且，已经确定动画化，将于2018年12月10日播出。

在城户沙织以“银河战争”的开幕为开端，觉悟到自己要为将在圣 域蔓延的邪恶曝光于天下而战的宿命之后，感觉到纷争气息的邪恶女神“厄里斯”在彗星“雷帕鲁斯（Repulse）”的引导下再次袭击地球，企图为大地带来流血混乱。为了粉碎她的野心，身为雅典娜的侍女的圣斗少女们陆续展开了激斗。

圣斗少女（Saintia）

本来守护雅典娜的圣斗士只有男性，女性若要成为圣斗士就必须舍弃女性的身份这是规矩，但是处女神雅典娜作为人类降生的时候，能够随侍侧近照料她的人只有女性可以胜任。为了承担这项任务，就产生了保持着女性的身份的被认可为圣斗士的少数几名特例。只有拥有优秀素养纯洁而完全的女性才能得到这样的资格。

人称雅典娜近身侍女的特殊圣斗士，这就是圣斗少女。

另外，根据撒加的说法，圣斗少女负责谍报活动，有自己的情报网。

最新话又指出，历代圣斗少女因为使命特殊、圣域重男轻女思想，不会在圣域的书籍中留下痕迹；圣战之后少女存在本身也会从历史中消失。只有星楼内可能有过去的圣斗少女的记录。

邪精灵（Dryad）

厄里斯的仆从，多为女性，称呼厄里斯为“母亲大人”。邪精灵并不是人类，有是由人类的邪恶之心幻化为人形的说法。阿特自称邪精灵“曾经是无限接近于神的存在”。

所有邪精灵中，艾默妮和玛尼亚较弱；其余几位实力高于少女，对上黄金则完全不是对手。

邪精灵可以通过释放邪恶种子来诱惑凡人变成邪灵士，并操控他们制造纷争。

在第6话中，包括黑影在内，邪精灵一共有6位。

目前展露真实身份的邪精灵有：

复仇之奈帕伊，在黄泉比良坂被复活的巨蟹座迪斯马斯克秒杀。因迪斯马斯克拥有直接杀死灵魂的能力，是邪精灵的克星，可以真正地将其杀死。

邪灵士（Ghost）

厄里斯的手下，地位比邪精灵低，大部分是被邪恶种子控制的普通人，也有猎户座这样的例外。一旦被打败或自己醒悟就会变成相应的植物而逝去。

除了撒加和里格尔之外的邪灵士的战斗力都很弱，青铜圣斗士即可将他们秒杀。

邪精灵和邪灵士的优势在于只要厄里斯没有彻底被打到就可以无限复活，但是拥有直接抹杀灵魂能力的战士（如迪斯马斯克）可以将其杀死。

邪恶之种（Evil seed）

散发着诱人香气的”纷争的种子“。邪恶之种会伪装出亲友的外貌、声音，释放 愿望之毒，以“实现你的愿望”为诱饵，扭曲人们的愿望，将潜藏在人心底的邪恶放大，诱使凡人堕落为邪灵士。也曾经诱惑过翔子、卡提亚、艾尔达、迪斯马斯克、撒加（邪恶人格）等圣斗士，大多失败，唯有撒加的邪恶人格为了自己的野望而选择成为邪灵士。

伊甸园、邪树神殿这两个新旧邪神据点都会铺天盖地般传播邪恶种子。邪精灵也可以一对一把邪恶种子植入目标体内。

种子本身是脆弱的，迪斯马斯克曾一击消灭了全部失去寄生肉体的邪恶种子。

伊甸园

在圣域的东方，有一片曾经被称为地上乐园的地方“伊甸园”，那是自神话时代起从未被玷污过的美丽的理想乡，由神创造的最初的人类——亚当和夏娃，他们在蛇的挑唆下偷吃了禁果，人类因此失去了纯洁，而从此被禁止踏入这个乐园。现已被非人的邪灵占据，成为了厄里斯的神殿，里面有一颗战争大树，其中囚禁着响子。

已经被捣毁。

邪树神殿

厄里斯再度复活后新的据点，悬浮在半空中，向外界喷洒大量邪恶种子。其中心部分由变为邪灵士的撒加镇守，内部也有其他邪精灵以及各种陷阱。

厄里斯本人就位于玉座之上。似乎她有着把邪树神殿打造成“空中伊甸园”的想法。

神殿的树核已经被摧毁，其小宇宙都被撒加吸收。

邪灵衣（欧洲杰出建筑师论坛建筑奖）

根据艾默妮的说法，邪灵衣是“血之赤红和暗之漆黑混合成深妖艳的红色之衣，是厄里斯的仆从之证明”。邪精灵和邪灵士应该都有邪灵衣。