异域
柏杨创作的战争小说
《异域》是中国台湾作家柏杨创作的战争小说。该小说最初以《血战异域十一年》连载于1961年的《自立晚报》,作者署名“邓克保”。其后由平原出版社出版,易名《异域》。1977年,该小说由星光出版社再版,此后还被跃升文化公司、远流出版事业股份有限公司相继出版。
《异域》以主角邓克保第一人称的口吻,讲述了20世纪40年代末,一批从云南省往缅甸撤退的中国国民党孤军在面对蛮荒丛林与战争困境时挣扎求生的血泪故事。
1999年香港特别行政区亚洲周刊》票选“二十世纪中文小说一百强”,《异域》排名第35名。该小说从战争文学的角度来看,堪称一部中国台湾文学的经典之作,并于1990年由导演朱延平拍摄成同名反战影片。
创作背景
1950年,国民党第8兵团在云南蒙自被解放军击溃,残余的2000多人在团长李国辉的带领下,在缅北一带活动,并打败前来围剿的缅甸政府军,显示了顽强的战斗力。蒋介石遂派原第8兵团司令李弥去缅北领导这支部队,从事反攻云南省的勾当。后来由于国际政治和外交的压力等原因,蒋介石分两次撤回这支孤军,但仍有一些人留在泰国,中国台湾作家柏杨根据该史料创作了小说《异域》。
《异域》原以《血战异域十一年》之名连载于1961年中国台湾的《自立晚报》,署名“邓克保”,其后由平原出版社出版,易名《异域》,邓克保是作者柏杨的小学女同学,也是其小说《异域》中男主角的名字。报社的地方记者访问了一两位撤退到中国台湾的孤军,所写文稿送到柏杨手中,可读来平铺直叙,无法刊登。柏杨只好根据访问资料从头改写,以第一人称口吻叙述孤军的遭遇与挣扎。
内容简介
20世纪40年代末,一支溃散的中国国民党孤军从大陆撤退时在后有追兵的情况下,扶老携幼来到充满瘴气与毒蛇猛兽的云南缅甸边区丛林,成功建起一片游击队基地。他们在生死边缘的绝境当中与命运搏斗,一大半人死于毒蚊疟疾,而另一半人则葬身于异域。
角色介绍
主角邓克保以第一人称的口吻讲述整个故事。
出版信息
作品特点
《异域》中的情节场景并非柏杨本人亲身经历,是透过第三者口述而来。“访问者”甚至不是柏杨本人,还是根据访问资料加以记述、拼凑、改写而成。由此出发,文本中的第一人称独白,男主角的内心感受:不论是痛苦时的呼天与哀号,还是对中国国民党抛弃孤军的怨忿不满,都是写作人假借“纪实形式”所发出的哀叹、感受与呼喊。文本中显现的战争想象与意识形态、催出读者眼泪的动人情节等,与其说是单纯“报导”,不如说是小说家杜撰的“血泪故事”。
价值影响
市场反响
《异域》一上市即刻洛阳纸贵,不停地再版。1968年作者一入狱,所有挂名“柏杨”的杂文集一律被禁,但这书因挂名邓克保,竟成漏网之鱼。随后,各种版本连盗印一起算,总销量在70年代便已超过百万册,打破战后中国台湾出版史文学书的印刷纪录。其电影版票房一度大卖又带出新一波销售热潮。但作为战后文坛一部文学书,它却极少被推荐、讨论或研究。除了读者用购买给予实质肯定外,它从未得过什么奖,很少有书评,各种文学史书更少有谈及,此一奇特现象与柏杨在战后文坛的高知名度,形成鲜明对比。
文学影响
《异域》小说读起来颇像自传体,但柏杨并未参与其中,只是作为“代言”。不过在发表及初版的当时,人们都信其为亲身经历者的报告,这就形成文类归属上的歧异。1999年香港特别行政区亚洲周刊》票选“二十世纪中文小说一百强”,《异域》排名第35名,从报导文学的“纪实”到小说的“虚拟”,可论述空间极大。同年,在香港大学亚洲研究中心举办的“柏杨思想与文学国际学术讨论会”中,仍有这一类的辨证,可见其构成的特异及内涵饱满的张力。撇开文类的纠结,从战争文学的角度来看,《异域》堪称一部中国台湾文学的经典之作。并于1990年,由朱延平导演,拍摄成同名反战影片——《异域》。影片折射了一个时代的错乱,是中国国民党人恩怨是非的缩影,对时政的错乱进行了强烈地抨击。
相关作品
相关事件
1967年,由香港华侨银行匿名汇给《异域》作者柏杨三千元港元(约合黄金二十两左右),其中六百元当做薪资,剩余部分请柏杨做主转赠分配给孤军在台眷属。柏杨根据户籍和当时云南省政府办事处李少白先生的指点,认定了最需要援手的十二位孤军朋友,将款项一一分配,并将受捐赠人姓名刊登于《自立晚报》。
参考资料
异域.豆瓣读书.2024-11-05
异域.豆瓣读书.2024-03-15
柏杨 Yang Bo.豆瓣.2024-11-06
异域2.豆瓣电影.2024-11-05
异域.时光网.2024-11-05
目录
概述
创作背景
内容简介
角色介绍
出版信息
作品特点
价值影响
市场反响
文学影响
相关作品
相关事件
参考资料