武继平
武继平
现任日本公立福冈女子大学东亚研究方向 教授、博士。
主要研究方向:中日比较文学文化
简介
中国比较文学会会员,日本郭沫若研究会秘书长兼研究会报主编。
个人经历
1982年复旦大学外语系日本语言文学专业本科毕业,
1985年日本近现代文学硕士课程毕业,获中国社会科学院研究生院文学硕士学位。同年就职于四川外国语大学日语系,先后任讲师和副教授。
1991年受聘于日本国立九州大学,任该校言语文化部副教授。
1996-99年考入九州大学大学院比较社会文化研究科博士后期课程,专攻国际社会文化,99年该课程毕业,获该校博士学位。旅日期间还曾于福冈县大学、国立佐贺大学、九州工业大学以及立命馆大学等校任教或兼职。
2006年9月受聘于上海财经大学,任外语系教授。
2011年辞去上海财经大学教职,应聘日本公立福冈女子大学教授。
著作
主要研究方向:中日比较文学文化
学术著作类
一,日语学术专著《异文化のなかの郭沫若》(九州大学出版社2002年,获日本学术振
兴会该年度学术成果公开促进项目费资助)
二,日文学术著作(合著)《中国现代文学与九州》(九州大学出版社2005年,日本国立九州大学亚洲研究所2004年度招标科研项目)
三,中文学术专著《郭沫若留日十年》(重庆出版集团2001年)
四,中文学术著作(与朱寿桐共同主编)《创造社作家研究》(日本中国书店1997年)
五,中文文学类辞书(共同编写)《外国名诗鉴赏事典》(河北人民出版社1989年)
六,中文编译著(与沈治鸣共同编译)《日本现代诗歌选》(青海人民出版社1983年)
七,中文编译著(与宋再新共同编译)《日本文学百家》(四川人民出版社1986年)
八,中文编译著(单独)《东方的忧郁――三木露风诗集》(四川文艺出版社1987年)
九,中文编译著(单独)《神秘的日本文化心理》(重庆出版集团1992年)
十,中文大学教材(编注)《中国现代散文选》(日本中国书店2002年)
文艺类译著
一,《一个女人的幸福》(合译者王云燕,吉林人民出版社1986年)
二,《黄金假面人》(单独翻译,安徽文艺出版社1990年)
三,《索尼的经营绝招》(单独翻译,漓江出版社1991年)
四,《当我们的眼光相遇的时候》(合译,外国文学出版社1989年)
五,《樱花书简》(汉译日,合译。东京图书出版会2005年)
六,《一千年的志气:永不衰竭的企业竞争力》(中信出版社2011年)
公开刊行的学术论文类
迄今为止在国内外人文科学概论重要刊物上公开刊行的学术论文主要有:
《北村透谷文艺思想管见》《外国语文教学》1985.4;《从压抑的浪漫到现实的批判》《外国语文》1987.3;《与神的对话――日本神秘主义诗歌试论》《四川外大学报》1989,1;《\u003c万叶集\u003e新考--\u003cもう一つの万叶集\u003e评述》1990.2;《郭沫若与日本一高特设预科及冈山六高详考》朱寿桐·武继平主编《中国当代文学研究资料丛书2》收录。1999.2;《五四时期郭沫若的传统儒学观》同上丛书收录;《80年代の中国における日本文学の翻译と研究》《九州大学学报》No.1313;《现代中国实验诗と露台诗人の创作实验について》九州大学《文学论辑》37号;《中国现代诗における审美要素の构成と传统との比较研究》九州大学《文学论辑》38号;《昭和の阴影を读む――井乔\u003c群青、わが默示录\u003e第一章补注兼》九州大学《文学论辑》39号;《大学外国语教育の方向――九州大学汉语教育の问题》《韩日国际会议发表论文集》忠南国立大学科学人文研究所刊行1993年;《现代中国外国语教育实态问题点》日本筑女学园大学学术文化研究所刊行《论丛》5号,1994年;《日中古代诗歌の音数律に关する二问题点》九州大学《言语文化论究》6号1995年;《福冈における郭沫若》日本九州中国学会刊大型学会权威刊物《九州中国学会报》36卷1998年;《异文化の冲突と融合ーー郭沫若の\u003c女神\u003eとその时代》九州大学《比较社会文化研究》3号1998年;《郭沫若の\u003c星空\u003e论――五四退潮期における苦闷と思索》《比较社会文化研究》4号1998年;《郭沫若初期文学论考》《比较社会文化研究》5号1999年;《郭沫若自叙小说中的虚构时空》济南出版社刊行《中国学研究》4辑2001年;《北伐时の郭沫若》九州大学《言语文化论究》16号2002年;《北伐时の郭沫若(续)》九州大学《言语文化论究》17号2003年;《郭沫若に对する警察监视の实态》日本中国文艺研究会刊著名人文核心刊物《野草》77号2005年;《郭沫若与「日支人民战线派碟报网」》人民文学出版社刊行人文社科核心刊物《新文学史料》2006.1;《郭沫若の「寄托小说」の方法》日本《季刊中国》2006年春季号,等等。
参考资料
目录
概述
简介
个人经历
著作
学术著作类
文艺类译著
公开刊行的学术论文类
参考资料