中国十八省府
威廉·埃德加·盖洛所著的书籍
《中国十八省府》(Eighteen capitals of China)是美国著名旅行家和地理学家威廉·埃德加·盖洛在1911年前对中国内地的十八省府进行的广泛细致考察的成果。首次出版于1912年,由山东画报出版社于2008年重新出版。盖洛在考察过程中注意考察和记录中原地区社会各阶层的新变化,展现了20世纪初清朝灭亡前夕真实的社会图景。书中大量收集中国的地方史志资料,对各省府的历史掌故进行介绍,并与西方城市发展作对比。
内容简介
威廉·埃德加·盖洛是20世纪初美国著名的旅行家和地理学家,曾四次到中国长途旅行,对中国的长江、长城、十八省府和五岳进行了广泛而深入的考察。盖洛敏锐地意识到20世纪初的中国处在社会大变局的前夜,故而在1911年前对中国内地的十八省府进行了广泛而细致的考察。在考察过程中,盖洛注意考察和记录中原地区社会各阶层的新变化。为我们展现了20世纪初清朝灭亡前夕真实的社会图景。盖洛还大量收集中国的地方史志资料,对各省府的历史掌故进行介绍,并和西方城市发展作对比。本书内容广博、视角独特、图片珍贵,具有较高的史料价值。
作者简介
威廉·埃德加·盖洛(William Edgar Geil 1865—1925),20世纪初的旅行家,英国皇家地理学会会员,探险家,演说家。迄今为止,唯一一位系统考察过中国长江流域、长城全程、中国十八个行省首府和五大名山的西方人。其著作已被世界各大图书馆收藏。
创作背景
中国近代社会,列强的坚船利炮撞开中华民族的大门,但农耕时代自给自足的生活结构并没有改变。民间文学的讲述与歌唱,仍然在这种生活结构中运行。西方人连同大工业的文化,一同走进中国。他们目赌中原地区社会,评价中国,影响中国。
威廉·埃德加·盖洛是20世纪初美国的旅行家、英国皇家地理学会会员。1903年,盖洛来到中国,在中国的南方做实地考察,采访了一些官员、市民、农民、纤夫等不同阶层不同身份的人,撰写出《扬子江上的美国人》(1903年)一书,向世人介绍中国社会风俗与自然风光,受到西方读者的欢迎。之后,他多次来中国各地考察,走进中国许多城乡,出版《中国长城》(1909年)《中国十八省府》(1911年)等著作。
1909年,威廉·埃德加·盖洛访问中原地区18个省府时,盖洛敏锐地感受到中国正处于一个辞旧迎新的重大历史关头。“多个世纪以来,中国人一直在潜心研究和平的艺术,并从心眼里瞧不起那些动辄便要撒野的赳赳武夫,无论他们内心是怎么想的,中国人现在已经屈从于西方人的见解,并已经训练出大批的士兵。在新的教育制度中包括了许多类似于美国军事学院桑赫斯特皇家军事学院的武备学堂。在每个大城市里都建起了兵营,而且往往是兵营刚刚落成,马上就住满了士兵。再也见不到弓和箭,也没有了翻跟斗和嚎叫,取而代之的是用欧洲的精确瞄准武器所进行的系统性欧洲式操练。
作品鉴赏
《中国十八省府》这并不是一本旅游指南,是与正在消逝的中国古老文化的一场竞赛。威廉·埃德加·盖洛用自己踏实、全面而仔细的考察,为读者保留下了老照片、文献样品以及对中国18个重要城市的描述与记录,并希望读者“能对处于往昔和未来转折点上的中国的概况一目了然”。
从《中国十八省府》行文中可以看到,作者采纳了大量的地方志资料,其中有许多神话传说和民俗音乐的记录。《中国十八省府》的学术史价值,在这里主要表现为一个西方人眼中的中国民间文学。
作品评价
威廉·埃德加·盖洛从地方志、传说、特产、名胜、建筑、文学、宗教、百姓等方面入手,详细解析了每一座省府的过去、现在和未来。作为一个美国人,他对中国博大精深的文化了解之深刻与全面,令人感到惊叹。而他具有国际视野的精辟议论以及在此基础上所作的精准预言,也令人感到佩服。(《一生读书计划 地理与旅游书架新》评)
《中国十八省府》可以称作晚清时期中国都市传说的重要集成。当然,中原地区地大物博,民族众多,民间文学极其丰富,盖洛的考察非常有限。(《中国近代民间文学史》 评)
作品目录
第一部分 南方的省府
第一章 杭州市
一、水道与方志
二、假如孔子来到杭州
三、杭州城
四、巡抚
五、御街
第二章 福州市
一、到达与寻访
二、诗歌和通俗散文
三、药府
第三章 广州市
一、羊城
二、“古老的羊肠小道”
三、国家传记辞典
四、旧中国的消逝
五、新广州
第四章 桂林市
一、溯秀丽的桂江而上
二、这座城市的故事
三、桂林唯一的外国人坟墓
第五章 贵阳
一、桂林至贵阳,从肉桂林到鬼魂之地
二、牌坊:为死人招魂的门楼
三、鬼魂之地及其首府
四、当地的方志和神话
五、探访苗寨
第六章 云南府
一、海拔最高的省府
二、往事如烟:《昆明县志》
第二部分 长江流域的省府
第一章 苏州市
一、“苏”指什么
二、坐船游苏州
三、一部苏州的小说
第二章 南京
一、南方的京师
二、新南京
第三章 安庆市
一、环绕城墙的散步
二、珍奇的安庆宝塔
三、地方志
第四章 南昌市
一、湖泊与淑女
二、陶瓷、天师和其它产品
三、朝南开的城门
四、百科全书中的胡言乱语
第五章 武昌
一、三城三山
二、武运昌盛之城
三、新式教育
第六章 长沙市
一、一个高地省份
二、处女城
三、圣山
四、进入禁地
第七章 成都市
一、政治家和军事家诸葛亮
二、中国最伟大的诗人李白
三、伟大的水利专家李冰
四、物产
五、宗教的兴衰
第三部分 黄河流域的省府
第一章 兰州市
一、锅柄状的省份
二、兰州八景
三、过去、现在与将来
第二章 西安市
一、城市的现状
二、城市的过去
三、西安地方志
第三章 开封市
一、到达开封:日记选段
二、破落的城市
三、开封文献
第四章 太原府
一、在狼乡
二、城市与市民
第五章 济南市
一、前往省府的道路
二、医学、博物馆和人
三、新城市、新人民
四、典籍之乡的文献
第六章 北京:首善之地
一、从宝珠洞看北京
二、地方志中的北京
三、从城墙上看北京
四、夜幕下的北京
五、从天坛看北京
六、彩虹下的北京
双语中国谚语
英汉词汇对照表
编译丛刊出版书目
参考资料
目录
概述
内容简介
作者简介
创作背景
作品鉴赏
作品评价
作品目录
参考资料