《到民间去》是一本由洪长泰所著的书籍，由
中国人民大学出版社出版发行。该书探讨了中国民间文化的历史和现状，涵盖了各种传统文化形式，如戏曲、民间艺术、民俗等。作者通过深入的研究和实地调查，呈现了中国民间文化的多样性和丰富性。
《到民间去：中国知识分子与民间文学，1918-1937（新译本）/海外中国研究文库》从文化思想史的角度，使用民间文学和
民俗学资料，探讨20世纪初
五四运动至抗战前的民间文学运动及其影响。这场运动由北京大学的几位青年民俗学者发起，他们批评封建儒家传统及贵族文化，认为它们是中国现代化的绊脚石。他们主张“到民间去”，找寻中国文学的真正宝藏。他们认为
民俗音乐、传说、
儿童文学和谚语等是平民的“真声”，也是中国文学的精粹部分。他们还认为，这些平民文学种类长期受到上层
儒家精英文化的轻视和压制，正在迅速消失，故应该抓紧抢救，努力搜集，恢复它们原有的光彩。民俗学者把中国文化划分为泾渭分明的两个阶层：平民文化与贵族文化。他们大部分人认同平民文化，主张要向老百姓学习。这不仅代表了他们要重新评估中国文化的决心，也标志着他们反思自己的社会角色的转向，以及希望参与改革社会的抱负。这场民间文学运动为后来中国共产党在延安时期的“文化下乡”运动开启了先河。
洪长泰（Chang-tai Hung），早年毕业于
香港中文大学，获哲学
学士（1973），旋即赴美国
哈佛大学深造，获
宗教学硕士学位（1975）和
历史学博士学位（1981）。美国卡尔敦大学副教授、教授（1984-1998），
香港科技大学人文学部教授（1999 至今）。主要著作有Going to the People: Chinese Intellectuals and Folk Literature, 1918-1937 (Cambridge,
质量: Council on East Asian Studies, Harvard University, 1985) ，War and Popular Culture: Resistance in Modern China, 1937-1945 (Berkeley and Los Angeles: University of
加利福尼亚州 Press, 1994) ，Mao’s New World, Political Culture in the Early People’s Republic (Ithaca and London: Cornel University Press, 2011)，《新文化史与中国政治》(
台北市：一方出版有限公司，2003)，《地标：北京的空间政治》(
香港特别行政区：
牛津大学出版社，2011) 等多种。
海外中国研究文库 (共11册), 这套丛书还有 《战后东北接收交涉纪实》,《民国时期大学校园文化》,《
红雨：一个中国县域七个世纪的暴力史》,《中国环境史》,《中国的军阀政治》 等。