《翠星之加尔刚蒂亚》（日语：翠星のガルガンティア）是由Production I.G制作，村田和也执导，虚渊玄编剧，村田和也和虚渊玄担任原案，石川界人 、金元寿子等配音的日本原创动画。该动画从2013年4月7日起在TOKYO MX开始播放，全13话，另有映像特典2话收录于BD中。

该动画讲述了来自银河同盟的莱德少尉在与异形生物“黑迪亚斯”交战时，被黑洞吸入并流落到地球上的加尔刚蒂亚。由于语言不通，他一开始和那里的人们发生了很多误会。然而，在他驾驶的人型机动兵器Chamber的帮助下，萨莉·赖德逐渐适应了那里的生活。

2014年9月27日，OVA《遥远的巡回航路》前篇上映，后篇于2015年4月30日上映。

在遥远的未来，银河系的尽头。曾经的地球变成了冰冻星球，但幸存的人类移民外太空，建立了繁荣的殖民星球阿瓦隆，并与外星人成立了人类银河联盟。与此同时，名为希迪尔斯的异形肆虐繁殖，与联盟展开旷日持久的战争。在一次针对希迪尔斯母星的战役中，年仅16岁的少尉雷德（石川界人 配音）所在部队遭遇猛烈抵抗。激战中，他和他的人型机动兵器Chamber一起被吞入了不明时空。撤退途中，雷德不慎被卷入时空裂缝，与他所驾驶的歼灭兵器钱伯坠落在地球的汪洋中。

这次传送事故将他传送到了一个如海上都市般连接起来的船队，这个船队是人类未曾发现的“加尔刚蒂亚”。

当时地球已被海洋包围，人类们靠乘坐巨大的船只移动，同时不断打捞着旧文明留在海底的物品生存。之后莱德被船队搭救后登上了其中一艘大船加尔刚蒂亚。由于语言、文化和习惯的不同，他对未知的环境感到非常困惑。然而，他必须学会如何与加尔刚蒂亚上的人们共同生活。

在此期间，他和可爱的少女艾咪（金元寿子 配音）沟通交流，并成功帮助他们挫败海盗的进攻，赢得地球人的信任。由于无法联系到友军，雷德只能暂时留在地球。自幼只知道战斗和服从命令的他，面对这群全无纪律和效率可言的人类，内心最深层的情感慢慢苏醒。于是，充满惊喜的翠星生活开始了。

在适应了全新的文化和环境之后，萨莉·赖德逐渐融入了伽尔冈亚的生活，并为船上的人们解决了许多难题。同时，他一边寻找回家的方法，一边对地球展开调查，却意外地发现了关于西迪亚斯的惊人真相。原来与他一直战斗的异形生物“黑迪亚斯”竟是人类恣意进化的结果，这意味着他杀的都是自己的同类。莱德的三观彻底崩溃了。得知同样流落到地球的库格尔中校还活着，莱德感到非常高兴，于是决定加入他的船队。

然而，在加入中校的船队后，莱德发现他们是以银河同盟的理念统治船队的，而他们的攻击目标竟然是加尔刚蒂亚。为了保护艾咪和加尔刚蒂亚上的人们，萨莉·赖德不得不与中校展开战斗。经过一番激烈的战斗，他终于战胜了中校。然而，他随后发现中校其实早已死去，一直是由中校的人型机动兵器Striker操控着。

在与Striker的最后一战中，莱德拼尽全力进行战斗。当Chamber最后询问他是否愿意为此战献出生命时，莱德的内心产生了一丝动摇，因为他渴望再次见到艾咪。Chamber以此为由，以莱德不符合银河同盟军人资格为借口，强制剥夺了他的军籍并将驾驶舱脱离。最终，Chamber和Striker同归于尽。

（1）

（2）

2.Yunboro（地球使用的乘搭型机器人）

冲浪风筝（サーフカイト）

信使常用的水空两用交通工具。可以如风帆般在水上冲浪，也可以推起后方的螺旋桨化为空中滑翔机。

人类银河同盟（人类银河同盟）

同盟成员有4亿7000万人，他们通过讨伐黑迪亚斯来维护人类的安定。身体较弱的人被视为劣等者并被淘汰。同盟拥有军队，军人执行军务达到14万5000小时后可以获得限定市民权，申请在同盟的根据地阿瓦隆进行四星期的旅游和滞留资格（享受自由睡眠、饮食和生殖的自由）。同盟起源于旧文明时代，提倡使用宇宙船进出宇宙，并与EVOLVER=自发进化推进派进行战争冲突的“大陆联盟”。在同盟内，西迪亚斯的诞生和与其相关的战争被视为机密资料。

鲸鱼乌贼（クジライカ）

这种巨大的鱿鱼形状的海洋生物是地球上最强大的存在，被加尔冈蒂亚船团的居民视为神圣。它与西迪亚斯有相似的特征，并通过脱氧核糖核酸分析证实与黑迪亚斯属于同种生物。尽管它不会主动攻击人类，但一旦受到攻击就会变得狂暴，而加尔冈蒂亚船团的装备也无法与其抗衡。

这种生物是人类适应宇宙实验的先行海中适应实验的产物，其后代被称为“共生体”。它们是旧文明时代的人类制造的，能够呼吸海中的氧气并承受深海的水压。通过纳米机械“光虫”进行营养补给，类似于光合作用，但效率更高。

西迪亚斯（ヒディアーズ）

这种异形生命体是未来太空中人类一直与之艰苦战斗的存在，外表类似乌贼。它们通过光合作用生存，体质极佳，并能够适应缺氧低温环境。在第9话中揭示出，西迪亚斯原本是人类为了适应环境而进行的人工进化。然而，与坚持人类特性的银河联盟“原地球大陆联盟”因各种原因（主要是伦理道德）而敌对。原始品种保有思考能力，但后来出现的变种尚不确定是否具备思考能力。

光虫（ヒカリムシ）

这种高科技纳米机械构成的拟似生体组织是渡过地球寒冷化后人类能源的来源，同时也是证明西迪亚斯记录影像真伪的事实。其设计使其能够像生物一样复制自我。吸收电磁波后，它能够高效地转化为能源，不仅提供大量能量，还能够组成坚硬的外壳。通过自我复制，它可以“成长”，形成鲸鱼乌贼的皮膜和触手。在宇宙中，它是西迪亚斯的主要防护手段和生存手段的外壳。

导演在接受采访时表示，他收到了一封来自一家动漫制作公司熟人的电子邮件，询问他是否有兴趣执导一个项目。当时是2010年底左右，他正在执导《钢之炼金术师：米洛斯的圣星》。他与该公司的平泽先生见面，得知这是一个原创作品，一个单季的机器人故事，旨在以工作和职业为基础展开的“工作故事”。他被这个故事的理念所吸引，特别想要鼓励那些即将进入或刚刚进入劳动力市场的人。于是他决定加入这个项目，详细了解更多细节。

当导演接触到这个项目时，制作团队已经开始制作内容，而船舶元素并没有包含在内。然而，导演提出了一个背景设定，即一个整个表面都被海洋覆盖的水下星球。在这个世界中，角色们有着特殊的工作和能力，他们拯救了各种各样的事物。导演向平泽先生展示了自己一直在思考的一个项目的图像板，以舰队为主题。导演解释说：“如果这是一个水下星球，会发生这样的事情......”这个背景设定最终被采纳，并成为了这个原创动画的基础。

导演表示，他的目标是创造一个让人们思考“我想生活在这样的地方，我想去那里”的世界。主角雷德作为一个外国人的成长，以及他在这个世界中的徘徊，将成为故事的核心。雷德是一个只知道在银河边缘战斗的童兵，当他遇到远离陆地却依然享受生活的人们时，他会面临怎样的选择。通过展示这个世界的细节和丰富性，导演希望触发观众的想象力，并让他们思考自己对理想生活的向往。

原作：オケアノス

原案：村田和也、虚渊玄

监督：村田和也

系列构成、剧本：虚渊玄

角色设计原案：鸣子花春

角色设计、总作画监督：田代雅子

机械设计：石渡诚

加尔刚蒂亚”设计：冈田有章

设定验证、设计：小仓信也

道具设计：常木志伸、村山章子

美术监督：裕伦

美术设定：加藤浩

色彩设计：田中美穗

3D监督：远藤诚

3D技术导演：须藤悠

显示器设计：吉祥寺トロン

特殊效果：村上正博

摄影监督：田中宏侍

剪接：滨宇津妙子

音响监督：明田川仁

音乐：岩代太郎

音乐制作：Lantis

总制作人：大河原健、小坂崇气（でじたろう）、角田博昭、田中文启

制作人：菊川裕之、平泽直、土居由直、北田修一、小池克实、小田ツヨシ、文宣惠

动画制作人：大上裕真

参考资料：

参考资料：

参考资料：

OVA《遥远的巡回航路》

参考资料：

动画《翠星的加尔冈蒂亚》的前传（前传），一部描写主人公雷德少年时代的虚构小说。

微软IE团队已经与日本制作公司Production IG达成了合作，并且推出了基于网页端的游戏——《Gargantia: Sky Courier》

本作是《第3次超级机器人大战Z 时狱篇》的后续作品，游戏支持前作的通关数据联动，读取后将可以获得往外的特典内容。

该剧一开始就存在语言障碍，表现为观众所看到的角色用日语说话，而使用替代语言的角色则用胡言乱语，并且不容易摆脱这种障碍。该系列的大部分内容都是关于莱多如何逐渐适应以及他对加尔冈蒂亚人民和被洪水淹没的环境的了解。地球。在这段时间里，写作非常小心地发展背景，尽管它也方便地忽略了诸如如何处理学校教育，如何在纯水性环境中制作彩色纺织品（这绝对不是像水世界这样单调的视觉）以及等等。相反，它还有其他令人眼花缭乱的细节，比如水中的发电纳米机器，为一切提供动力，滑翔伞可以变成艾米和其他信使女孩使用的滑翔机，用于水下探索和重型的更粗糙的机甲。举重，以及偶尔一些奇怪的老式高科技。（ANIME评）