《万世师表》是赫伯特·罗斯执导的歌舞剧情，由彼德·奥图、佩图拉·克拉克主演，于1969年11月5日上映。该片改编自詹姆斯·霍尔顿的同名小说，讲述了拉丁文老师奇普斯在妻子凯瑟琳帮助下，逐步成为深受学生爱戴的一代名师的故事。

在英国某所男子学校任教的奇普斯先生（彼德·奥图饰），是一位具有宏大志向、但是不善言辞的拉丁语教师。学生们称呼奇普斯先生为“迪奇”，这并不是亲昵的爱称，而只是“死水沟”（Ditch Water）的简称，在他们眼中，这个古板严苛、不近人情的老师既迟钝又无趣。是奇普斯的爱人凯瑟琳（佩图拉·克拉克饰）改变了他，让他从木讷变得活泼，一步步变成了一位受人尊敬并且真正懂得关心学生的伟大教师。二人相互支撑，相亲相爱。然而，第二次世界大战让奇普斯永远失去了爱妻。

早在1951年，米高梅剧本部门就已经有一份《万世师表》音乐改编的草稿。1964年，贸易杂志的广告宣布，茱莉·安德丝，刚刚在《玛丽·波平斯》中取得成功，将与雷克斯·哈里逊一起出演《万世师表》音乐剧专业，由文森特·明奈利执导，但该项目未能实现。几年后，重新开始工作时，出现了许多制作前的问题，其中包括主要角色的多次更换。理查德·伯顿和萨曼莎·埃加签约，然后李·玛莉取代了埃加。当接替明奈利担任导演的高尔·查皮恩观看了彼秋拉·鲍勃·克拉克在《芬尼恩的彩虹》（1968年）中的原始镜头后，他解雇了雷米克，并用克拉克取而代之。雷米克起诉米高梅要求赔偿，伯顿不愿与一位“流行歌手”合作，因此被彼得·奥图尔取代。奥图尔的妻子西安·菲利普斯被选为乌苏拉·莫斯班克，据说这个角色受到了女演员塔卢拉赫·班克黑德的启发。查皮恩最终离开了该项目，这部电影最终成为编舞家赫伯特·罗斯的导演处女作。

电影中的歌曲由莱斯利·布里库斯创作，他取代了安德烈和多丽·普雷文。克拉克的两个音乐制作号由罗斯的妻子诺拉·凯编舞。肯·亚当担任电影的美术指导，朱丽·哈里斯设计了服装。

该片改编自詹姆斯·霍尔顿的小说《万世师表》，1939年，原作就曾由米高梅搬上银幕。在1951年，米高梅便有意重拍《万事师表》，但这个项目直到1964年歌舞片《欢乐满人间》获得成功后才提上日程。

这一次，米高梅决定把把《万事师表》拍成歌舞片，最初敲定的主角人选是雷克斯·哈里斯和《欢乐满人间》的主演茱莉·安德丝，导演是文森特·明奈利。但明奈利离开米高梅，计划搁浅。接下来，理查德·波顿和萨曼莎·艾加取代了哈里斯与安德鲁斯，戈尔·钱皮恩接替了明奈利。但是，萨曼莎退出，李·玛莉加入，而钱皮恩不赞同这个选择，他相中的人是佩图拉·克拉克。因为换角，米高梅付出一大笔赔偿金，钱皮恩为此辞去导演之职。最终，编舞出身的赫伯特·罗斯被推上导演之位，该片成为他执导的第一部电影。而奇普先生由彼德·奥图出演。

此外，原作故事发生在19世纪末，1969版《万事师表》则将背景设定为自20世纪20年代开始，贯穿第二次世界大战，直到1960年代末。

电影的大部分场景都是在实地拍摄的。在意大利，拍摄地点包括坎帕尼亚、卡帕乔、那不勒斯、帕埃斯图姆、庞贝和波西塔诺。在伦敦，奇兹威克的59号斯特兰德-绿地在奇平的家，而萨尔兹伯里则是西区剧院区的一家受欢迎的酒吧，是奇平和凯瑟琳·帕金森在看完《美狄亚》表演后共饮的场景。多塞特郡的谢尔本学校代表了虚构的布鲁克菲尔德学校，还在谢尔本镇拍摄了一些场景。两辆已经从布莱顿主线撤出的4-LAV电动列车引擎（编号2924和2943）于1968年10月被拖到谢尔本站进行拍摄，然后于10月22日报废。

特伦斯·拉蒂根的剧本与希尔顿的小说和1939年的电影改编有很大不同。首先，故事的时间跨度提前了几十年，从20世纪20年代开始，一直延续到第二次世界大战，直到20世纪60年代末结束。此外，音乐剧专业并没有展示奇平第一次到达布鲁克菲尔德学校，而是从他已经成为教职员工的一员开始。此外，拉蒂根将凯瑟琳·布里奇斯的角色设定为音乐厅歌手，并在她与奇平结婚20年后被V-1飞弹炸死，而不是在短暂的婚姻后死于分娩。

主创单位

发行时间

该片没有那些典型歌舞片的通病，如场面铺张、剧情冗余等等。整体来说，这是一部真诚可爱的电影。它极为难得地成功融合了故事和歌舞元素，并且没有用歌舞电影那种载歌载舞、欢欣雀跃的方式颠覆原作的基调。米高梅的改编很客观，主创们并未采用一些歌舞片中常见的元素来设计这部电影，片中的歌舞部分配合得很恰当。这是导演处理得非常好的地方，也是整部影片最出色的地方。片中米兰达·奥图只唱了三首歌，歌曲与他的表演形成了一种微妙的统一。观众会跟着他的歌声走，但又不会从故事中抽离出来。相比1939年版，彼德·奥图诠释了一个严肃又不失感性的奇普先生。他在片中的表演虽然难以称为他表演生涯中最为突出的一次，但是也足以成为教科书级别。在凯瑟琳被炸身亡的一场戏中，他那种内敛细腻的表演方式在一瞬间就足以感染银幕前的观众。（《看电影》评）