伯纳德·希尔（Bernard Hill），1944年12月17日出生于英国兰开夏郡布莱克利一个信奉天主教的煤矿工人家庭， 是一位活跃于电影、电视与舞台的演员。他因在电视和电影中扮演多才多艺的角色而闻名，职业生涯长达五十多年，并曾在1998年和2006年两次获得英国电影和电视学院奖提名。

伯纳德·希尔早年出身舞台剧演员，后来转战影视作品。他因出演1982年的《黑帮男孩》而声名鹊起，这部关于失业男子的残酷剧情，令他获得英国电影学院奖最佳男主角提名。

此后，他因在《泰坦尼克号》中饰演爱德华·史密斯船长，在克林特·伊斯特伍德执导的电影《真实犯罪》中饰演圣昆廷监狱典狱长卢瑟·普兰基特，以及在《指环王》电影三部曲中饰演希优顿国王而广为人知。他还多次为纪录片担任旁白，知名代表作品包括2008年英国广播公司拍摄的6集纪录片《美丽中国》。

近年，他因出演《狼厅》《不可遗忘》等剧集，活跃于观众视野当中。

2024年5月5日，伯纳德·希尔去世，享年79岁。

伯纳德·希尔出生于曼彻斯特布莱克一个天主教矿工家庭，曾就读于泽维尔学院和曼彻斯特理工戏剧学院，1970年毕业，获得戏剧专业文凭。求学期间，他的同学迈克·李鼓励他从事表演工作，这也成为他步入表演行业的重要契机之一。

1973年开始，他参先后演了《苦役》《Warship》《Second City Firsts》和电视剧《2nd House》等影视作品。

1974年，伯纳德·希尔在英国伦敦抒情剧院出品的威利·拉塞尔戏剧《约翰、保罗、乔治·林戈和伯特》中扮演了披头士乐队传奇音乐人约翰·列侬。同年，他参演了电视剧《Childhood》，电影《Village Hall》和《Rooms》。

1976年，他参演了电影《A Dirty Knight's Work》《It Could Happen to You》和电视剧《我，克劳迪乌斯》，凭借在该剧中的表演，他逐渐获得业内人士的关注。此后，他又先后出演了，他参演了《Everyman》《凡事皆有可能》《Professional Foul》和《Adobe Premiere Pro》《Telford's Change》等一系列影视作品。

1980年代，伯纳德·希尔因出演英国广播公司系列电视剧《黑帮男孩》而一举成名，该剧探讨了苦苦挣扎的工人阶级的生活，在其中，他扮演的尤瑟·休斯是一个被冷酷无情的福利制度逼到绝境的利物浦工薪族，而他在剧中的口头禅Gizza job（给我们一份工作），受到当时英国首相玛格丽特·撒切尔的反对者热烈追捧与讨论，当时民众也以这句台词，表达对当时英国政界面对高居不下的失业率毫无作为的强烈不满。《黑帮男孩》播出后，共获得3项英国电影和电视艺术学院奖和2项英国广播新闻协会奖，伯纳德·希尔也在这两个奖项中获得最佳男演员提名。

1982年，他还参演了获得了8项奥斯卡奖电影《甘地传》。

1983年，他在英国伦敦汉普斯特德剧院，出演了迈克尔·拉德曼的戏剧《短名单》。同年，他参演了一系列经典文学与戏剧作品改编的影视作品，包括《亨利六世（上）》《亨利六世（中）》《亨利六世（下）》《理查三世》《远大前程》等。

1984年，他参演了电影《叛舰喋血记》，该片云集了包括梅尔·吉布森、安东尼·霍普金斯、劳伦斯·奥利弗、丹尼尔·戴-刘易斯、连姆·尼森在内的一众知名戏骨，取材于1789年真实发生的邦蒂号叛变事件，这部影片也开启了伯纳德·希尔在大银幕上与“沉船”的联结。

1980年年代，伯纳德·希尔还先后参演了包括《The Children's Rebellion》《罗尼和威尔》《No Surrender》《An Audience with Billy Connolly》《John Lennon: A Journey in the Life》在内的众多影视作品，在影视与舞台表演领域，进一步扩大自己的知名度。

1990年，他在英国伦敦奥德维奇剧院出演了安东·契诃夫的剧作《樱桃园》，在英国伦敦皇家海玛克特剧院出演了本·埃尔顿 (Ben Elton) 的剧作《Gasping》。同年，他还参演了电影《浩气盖山河》。

1992年，他在英国伦敦哈克尼区帝国剧院出演了大卫·伍德的哑剧《姜饼人》。同年，他还参演了电影《双X：这个游戏的名称》《索福克勒斯的安提戈涅》《生死一线间》和《Crime Story》，以及电视剧《莎士比亚名剧动画》和《The Essential History of Europe》。

1995年，他在英国布里斯托尔老维克剧院出演了阿瑟·米勒的戏剧《桥头眺望》。同年，他还参演了电视剧《Secret Lives》，电影《赌徒》和《第一武士》。

1997年，詹姆斯·卡梅隆执导的史诗《泰坦尼克号》上映，伯纳德·希尔在其中饰演爱德华·史密斯船长一角，虽然角色戏份并未占据全片过多篇幅，但他在短短数个场景中，演绎出史密斯船长既镇定从容，又无法避免人性弱点的复杂形象，在泰坦尼克号与冰山碰撞后，他驻守岗位，与船共沉的片段，不仅在影片当时获得主流观众认可，也成为电影史上，“沉船”题材作品中的经典桥段。

随后，他在克林特·伊斯特伍德执导的电影《真实犯罪》中饰演圣昆廷监狱典狱长卢瑟·普兰基特。进入2000年，他先后参演了纪录片《海边风景：北野武》，电影《A Question of Faith》《Eisenstein》《Going Off Big Time》，以及综艺节目《Love Is Not Enough: The Journey to Adoption》等一系列作品。

与此同时，伯纳德·希尔迎来演员事业中又一里程碑作品：电影《指环王》系列。在这个由彼得·杰克逊执导，改编自约翰·托尔金知名同名奇幻的系列第二部《指环王2：双塔奇兵》和第三部《指环王：王者归来》中，他饰演希优顿王。希优顿是洛汗国国王，在电影中，他被巫师萨鲁曼施法，导致失去部分意识，甘道夫治愈了他，使他恢复到真实的年龄，并恢复了作为一国君主应有的睿智。他释放了侄子伊欧墨，重新拿起赫茹格里姆，亲自领兵参与圣盔谷之战。

2005年开始，伯纳德·希尔参演了纪录片《爱因斯坦未完成的交响乐》《英国最后的一战老兵》，电影《欢唱爱尔兰》《Heatwave》《绅士的启示联盟》《仲夏之梦》和《A Very Social Secretary》等一系列作品。其中，由他参演的电影《A Very Social Secretary》获得了英国广播新闻协会奖，他担任旁白的纪录片《美丽中国》，则在2009年新闻和纪录片艾美奖中获得3个奖项。

2010年后，他先后参与纪录片《地平线系列：长生不老》《地平线系列：你是好的还是坏的》。电视剧《出走五昼夜 第二季》《Canoe Man》，并为动画电影《通灵男孩诺曼》配音。

2015年开始，他先后参演了热门政治题材电视剧《狼厅》，以及《不可遗忘》系列剧集。

2024年，他参演了电影《永葆青春》与电视剧《应急响应 第二季》。

2024年5月5日，伯纳德·希尔在英国伦敦去世，他的骨灰被撒入英吉利海峡。

以上资料来源：

伯纳德·希尔与妻子玛丽安·希尔（Marianne Hill）育有一子：加布里埃尔·希尔（Gabriel Hill）。尽管希尔在《Boys from the Blackstuff》（1982年）中扮演的尤瑟·休斯是利物浦足球俱乐部的支持者，并且与真正的利物浦球员格雷姆·索内斯和森美·李尔一起出现在一个场景中，但希尔长期以来一直是利物浦足球俱乐部最大对手曼联足球俱乐部的支持者。

导演彼得·杰克逊表示，“他是我有幸合作过的演员里，最风趣机智的人之一。他饰演的洛汗国王希优顿受到无数观众喜爱，也证明其作为演员的巨大才华。”

英国广播公司戏剧总监Lindsay Salt表示，希尔“在银幕上开辟了一条道路，他漫长的职业生涯充满了标志性和非凡的角色，证明了他令人难以置信的才华。”