《披着羊皮的狼》是
刀郎2006年04月20日发行的一张翻唱专辑，专辑全部在新疆完成制作，由
环球音乐集团发行，与同天发行的原创新专辑《谢谢你》的首发量共达50万张。
该专辑收录了刀翻唱的12首新疆和
内蒙古地区经典歌曲，包括《披着羊皮的狼》《
美丽的草原我的家》《
吐鲁番的葡萄熟了》等歌曲。同名歌曲《披着羊皮的狼》是其中最特别的一首，应环球唱片之邀，刀郎把自己写给
谭咏麟的那首《披着羊皮的狼》重新演绎，编曲中加入了蒙古音乐元素。
过去的2005年，刀郎沉寂心境，以游历的方式，到各地去采风，经过了漫长的累积、沉淀，2006年4月20日发行《披着羊皮的狼》的翻唱精选专辑，收录十二首经典歌曲，收录包括《
雁南飞》《美丽的草原我的家》在内的十二首歌曲。
专辑在新疆完成制作。在音乐制作上，刀郎将
香港电台地区的流行音乐制作技术融合在内；在音乐性及作品的内涵上，则依旧以民族音乐为核心，并有了更深层次的把握。
专辑《披着羊皮的狼》共收录了12首歌曲，其中包括一首
刀郎创作的同名歌曲《披着羊皮的狼》，还有11首新疆和
内蒙古地区经典歌曲《
美丽的草原我的家》《雁南飞》《
吐鲁番的葡萄熟了》《
怀念战友》《
花儿为什么这样红》《
祝酒歌》《
驼铃》《
新疆好》《阿瓦尔古丽》《
敖包相会》及《
草原之夜》。