池泽夏树（1945年7月7日出生于北海道带广），是一位日本诗人、翻译家、小说家。他在埼玉大学理工学部物理学科就读期间未完成学业。池泽的父亲福永武彦也是一名小说家，而他的女儿池泽春菜则是一名动漫声优。池泽以其对自然风光的和对日本主流社会的批判态度而，他曾多次迁居国外，包括希腊和法国等地。

池泽夏树出生于一个艺术氛围浓厚的家庭，父母都是艺术家。他的母亲原条明子后来更名为山下澄，父亲则是小说家福永武彦。由于家庭背景的影响，池泽自幼接触诗歌创作。他的父母在他五岁时离异，随后他随母亲搬到东京，并在那里度过了童年。尽管如此，他对自然科学的兴趣并未减弱，在高中毕业后进入埼玉大学理工学部物理学科深造。然而，他对学术研究的热情最终被对旅行和翻译工作的热爱所取代，这导致他在六年后离开了学校。

池泽夏树的职业生涯始于诗歌创作，他的第一本诗集《盐之道》就是在这样的背景下问世的。此后，他还涉足翻译工作，尤其是对当代希腊诗歌和美国现代小说的翻译。他的散文和小说作品同样受到欢迎，其中《静谧的生活》获得了中央公论新人赏和第98届芥川龙之介奖，使他作为小说家的身份得到了广泛认可。此外，他的其他作品如《马西亚斯·吉里的倒台》、《运送花朵的妹妹》等也分别获得了谷崎润一郎奖、每日出版文化奖和艺术选择奖。池泽夏树不仅在本国，还在国际上获得了高度评价。他的评论性作品《大自然之乳》赢得了读卖文学奖，而《快乐的终结》则让他获得了伊藤整文学奖（评论部门）。他的著作还经常出现在学校的教材中，如《静谧的生活》就被选为大学入学考试中心试验越南语I和II的问题。尽管如此，为了尊重作者的意愿，过去的试题集中删除了部分内容。

池泽夏树对旅游有着特殊的热情，他被称为“冲绳病”患者的重度患者。这种病症指的是对冲绳县地区及其周边环境的强烈喜爱，以至于会定期前往那里居住。池泽夏树曾表示，他对冲绳的喜爱源于对日本主流社会的反感以及对军国主义残留的厌恶。他曾在二十几岁时离开崎玉大学，之后开始了长达几十年的国内外旅行。他的这种生活方式被视为逃避日本主流社会的一种努力。池泽夏树的女儿池泽春菜是一名知名的动漫声优。

池泽夏树的作品读者，尤其是在他的小说中，常常可以看到异国文化和日本文化的交融。他的写作风格受到了早期散文和诗歌的影响，同时也反映了他对文明和日本的深入思考。他的作品被认为具有独特的魅力，因为它们展现了他对日本与其他文明之间关系的独特视角。