马郁年轻时就展现出敏锐的洞察力和卓越的才能智慧。他在言语上的表现尤为突出，无论是口头辩论还是文字创作，都能做到游刃有余。据记载，在
干宁末期，他曾担任府衙的小吏职务。
李匡威被
王镕杀害后，王镕向其弟弟匡俦通报了此事。匡俦派遣使者前往王镕处询问事件始末，但由于幕僚们撰写的信件未能达到预期效果，马郁当时正在记室任职，便亲自起草了一份详细的报告，详细列举了十个疑点，文辞优美，因此声名鹊起。他还曾代表王镕前往镇州访问，期间对一位名为转转的官妓产生了浓厚的兴趣，并在一次宴会上通过赋诗赢得了她的青睐。
在武皇的
幕府中，马郁凭借其机智幽默的性格和出色的文学才华，逐渐晋升，最终官至检校
司空、
秘书监。武皇和庄宗都对他给予了极高的礼遇，尤其是在节庆时节，给予的赏赐更是优渥。监军
张承业是一位有权势的人物，人们往往在他面前战战兢兢。然而，马郁却毫不畏惧，甚至敢于直接进入他的卧室。每当宾客聚会时，张承业会拿出珍贵的水果供众人享用，而马郁总是吃得最多。有一次，张承业私下嘱咐厨师，当马郁到来时，只给他提供干莲藕片。马郁发现这些食物难以入口，于是另辟蹊径，从靴子里取出一把铁锤，将其敲碎后食用。这一举动逗得张承业开怀大笑，他表示愿意为马郁准备特别的食物，但希望他不要破坏其他人的餐桌。
晚年时期，马郁在庄宗的
幕府中工作，由于长期在外漂泊，他对家乡范阳充满了思念之情。他经常对着庄宗感慨万千，诉说自己渴望落叶归根的愿望。庄宗虽然理解他的心情，但也提醒他，如果回到家乡，可能会面临危险。因为当时的守光连自己的父亲都不能容忍，更不用说其他人了。尽管庄宗并不反对马郁离开，但他担心马郁的生命安全。在这种情况下，马郁无法返回故乡，内心充满忧伤，最终在太原去世。